看護士 - 英語 への翻訳

• nurse
• nurses

日本語 での 看護士 の使用例とその 英語 への翻訳

看護士の話では外界からの刺激にはなんの反応も示さない状態だと言う。
The nurses told me that she showed no response to any stimuli.

だから看護士に―“米軍が爆弾を探すハチを訓練してるって知ってたかい？”って言ったんだ。
So I said to a nurse,'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'.

一方、女性看護士の喫煙率は24.5％と一般女性の約2倍と高い。
The smoking rate of female nurses is 24.5%, which is approximately twice of that of general women.

看護士は、単身者の場合、2017年であれば、37,950ドルを超えるあらゆる収入で、25%限界税率に直面する。
The nurse, if single, faces in 2017 a 25% marginal tax rate on all income over $37,950.

本研究に参加した86人の看護士で、夏および冬のセッション両方に参加したのは39人であった。
Eighty six nurses participated in the study, with thirty nine taking part in both the summer and winter sessions.

主が病人のいやしのために医者、看護士、そしてすべての病院職員に哀れみと知恵と力を与えて下さるように。
Pray the Lord will give compassion, wisdom and strength to doctors, nurses and all hospital staff for the healing of the sick.

ＡＡＡでは、トリマー・動物看護士・家庭犬トレーナー・補助犬トレーナー・動物飼育員を目指す学生を受け入れています。
AAA is accepting the student who aims at the trimmer, the animal nurse, the trainer for domestic dog, and the assistance dog.

拍手）そのみなさんからの拍手は、彼女を支えた病院の医師や看護士の方々へのものです。
Applause That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.

私の兄(弟)は医療系学校に行き、今は看護士として働いています。
He went to medical school and now works as a nurse.

これらの政策を実現するには、十分な数の病院、医師、看護士、大学、そして教師を作り出すことだ。
To make these policies work, all we have to do is produce enough hospitals, doctors, nurses, universities and teachers.

もっとも愛されている管理者というわけでもない、だがおまえが殺した看護士、彼女はとても好かれていた。おまえが殺した看護助手もそうだった。
I'm not the most loved of administrators, but that nurse you murdered, she was well liked and so were the attendants you killed.

アメリカの医療機関であるカイザー・パーマネンテの看護士や医療従事者は患者の体験を向上させようという課題を研究していました特に注目したのは情報交換の方法とシフト交替です。
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift.

病院やその関連で働いている多くの友人の話では、状況はきわめて悪く、Oaxacaでは医師や看護士を含む約19名が亡くなったそうです。
Friends working in hospitals say that the situation is really bad, they are talking about 19 people dead in Oaxaca, including a doctor and a nurse.

看護士の一人は、後になってわかったことだが、私がジャックのプラグを外したことを殺人の可能性があるとして当局に報告したりもした。
One of the nurses, I later found out, even reported my unplugging of Jack to the authorities as a possible homicide.

世界のすべての看護士、医師、医療労働者は今後、彼らなりにこの悲劇を証言し、この結果を甘受することになるであろう。
All the nurses, doctors and health workers of the world are in their own way likely to bear witness to and pay the consequences of this tragedy in the years to come.

しかし15年前に妻が4人目の息子を出産する直前に、割礼は医学的に不要であるばかりではなく、有害なのだと説く1人の看護士に出会った。
But when his wife was about to give birth to his fourth son 15 years ago, he met a nurse who convinced him that circumcision is not only medically unnecessary, but also harmful.

看護士の一人は、後になってわかったことだが、私がジャックのプラグを外したことを殺人の可能性があるとして当局に報告したりもした。
One of the nurses, I later learned, reported my unplugging of Jack to the authorities as a possible homicide.

麻薬仲間の胡健(フー・ジェン)と田波(ティエン・ポー)が血液検査をしに保健所へ行ったら、看護士が血液採取を拒み、自分たちで注射針を入れるように言ったのです。
When her fellow addicts Hu Jian and Tian Bo went to the public clinic for their blood tests, the nurses refused to extract their blood, and asked them to insert the syringe themselves.

月１４日、ロイターの記者は、住民が「米軍の爆撃がファルージャにある診療所を爆撃し、医者と看護士、患者を殺した」と語ったことを報じている。
A November 14 Reuters reporter wrote that residents told him that"US bombardments hit a clinic inside the Sunni Muslim city, killing doctors, nurses and patients.".

内科・外科病棟、在宅医療/ホスピス、腫瘍科、ICUなどに看護士として34年間勤務したことで、私は、私自身の家族も含め、患者への終末ケアにおいてさまざまな経験をしてきた。
After thirty-four years as a nurse, working in such areas as medical-surgical units, home health/hospice, oncology, and ICU, I have had a wide range of experience in end-of-life care for patients as well as for members of my own family.