修道士 - 英語 への翻訳

• monk
• friar
• monks
• friars

日本語 での 修道士 の使用例とその 英語 への翻訳

今ここでは修道士の代わりに街頭や広場で即興演奏をしばしば手配する生徒が生きています。
Now here instead of monks there live students who often arrange improvised performances in the streets and squares.

お助け頂ければ、私は修道士になります」と叫んだそうです。
If you save me, I will become a monk.'.

偉大な修道士として年間を通過した企業の最高の値を蓄積したアーカイブの国の歴史を、彼らはそこに位置します。
As years passed by the great monastic corporations accumulated archives of the highest value for the history of the countries wherein they were situated.

修道士および置かれた忠実な両方は薬の饗宴に加わる。
Both the monks and the lay faithful participate in the Feast of the medicine.

マーティン・ルターは、1505年から1511年まで修道士としてアウグスティノ修道院に住んでいました。
Martin Luther lived here as a monk from 1505- 1511.

ネパールこれほどのため、修道士の多くは禁欲主義者との幸せは、天国で、人間の苦しみから最新のものです。
Nepal There are so many of the monks because of ascetic and happy with, which is the latest from the human suffering in heaven.

あなたが修道士であるならば、教皇になるでしょう」と。
If you are a monk, you will become The Pope.'.

後日彼は「修道士として天の報いを得られる者がいるとすれば、私は正にそのうちにいます」と述べています。
He later wrote,‘If anyone could have gained heaven as a monk, I was surely among them'.

修道士にはレザーストラップが与えられ、毎日自分自身を打つように指示されました。
The monks were given leather straps and instructed to beat themselves daily.

修道士として、アーロンは聖マロを含む多くの訪問者を魅了しました。
As a monk, Aaron attracted many visitors, including Saint Malo.

後日彼は「修道士として天の報いを得られる者がいるとすれば、私は正にそのうちにいます。
He would later remark,"If anyone could have gained heaven as a monk, then I would indeed have been among them.".

この時点で、私は修道士の治療-口の中の治療、特にが不良ではありません。
At this time, I found the treatment of the monks- in particular the treatment of mouth is not bad.

なかなか見甲斐のある修道院でしたが、修道士の姿は教会に一人だけでした。
This monastery was really worth visiting, but as for the monk, we saw only one in the church.

WatKhunaramの寺院では、修道士のミイラはガラス棺の中に保存されていました。
In the temple of Wat Khunaram, the monk's mummy was preserved in a glass coffin.

その場合、ドナー自身が修道士に食べ物を渡す」マハガンダヨン修道院はアマラプラ、30分の運転時間からマンダレー、ミャンマー。
In that case, the donors themselves give the food to the monks." Mahagandayon Monastery is located in Amarapura, half an hour driving time from Mandalay, Myanmar.

時ブルターニュの修道院の修道士、牛乳の生産彼の牛のモーツァルトの作品の録音と音楽などが増加した。
When the monks in a monastery in Brittany include music with recordings of Mozart's works for his cows, milk yield increased.

私が修道士みたいにここで瞑想してるとでも思ってたの？
Were you under the impression that I was just going to be meditating here like a monk?

海のオオカミとタゲテ：香りのフルーツフルーツ、柑橘類の果物、修道士のコショウ、そして最後に若いビート。
The sea wolf and tagetes: fragrances passion fruit, and citrus fruit, pepper of the monks, and finally young beets.

ここは10世紀に、この辺りの洞穴に住む正教会の修道士の祈りの場として建てられました。
This place was built as an Orthodox chapel for the monks living in the caves around here in the 10th century.

同修道院は、１３世紀の２０年代に、後にブルガリア総主教となったヨアキム修道士によって創立されました。
The monastery was founded in the 1220s by the monk Yoakim, who later became a Bulgarian patriarch.