真の友情 - 英語 への翻訳

• true friendship
• real friendship
• genuine friendship

日本語 での 真の友情 の使用例とその 英語 への翻訳

この地球上には、真の友情よりも尊ぶべきことは何も無い。
There is nothing on this planet more to be prized than the true friendship.

正直な答(こたえ)は、真の友情の印。
Proverbs 24:26(TEV),"An honest answer is the sign of a true friendship.".

真の友情とは、成長体験であり、豊かな体験であるため、子供たちに利益をもたらさない関係を終わらせるのを助ける価値があります。
A true friendship is a growth experience, an enriching experience, so it's worth helping kids end those relationships that aren't benefiting them.”.

ゼイン・マリクは、メンバー内で同性愛関係があるのではないかとファンが思いを巡らせていることが、グループ内での真の友情関係に影響を与えたと認めている。
Zayn Malik has admitted that fans speculating on possible gay relationships within One Direction affected real friendships within the group.

それらの体系だった質とロシア的なことがベリンスキーによって称賛され、それら著作は、戦闘における勇気と、娼婦、ウォッカと真の友情としてそのテーマは呼ばれた。
Admired by Belinsky for their organic quality and Russianness, they address such themes as courage in battle, harlots, vodka, and the value of true friendship.

神へと向かう道の上を、バクティ（信愛）の九つの段階に沿って前進さえすれば、諸君はこの真の友情という、神の理想に到達することができます。
It is only when you are proceeding on the God ward journey along the nine stages of Bhakti that you can attain this Divine ideal of true friendship.

ふたりの真の友情。
True friendship from both of them.

真の友情は希少。
True friendship is rare.

真の友情は希少。
True friendships are RARE.

真の友情は希少。
Real friendships are rare.

真の友情は希少。
True friendship is very rare.

真の友情は希少。
Genuine friendship is rare.

真の友情と忠実度。
True friendship, and fidelity.

真の友情ということは：。
True friendship to me means.

真の友情を、永遠に。
True friendship, Forever.

真の友情が必要です。
We need true friendship.

真の友情が必要です。
I need true friendship.

真の友情ということは：。
The need for true friendship.

真の友情が必要です。
What you need is genuine friendship.

それこそが真の友情だ。
THAT is what true friendship is.