日本語 での 真の国際 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
真の国際性55カ国以上から来た約800人の留学生が学ぶトロイ大学のキャンパスは真の国際性にあふれており、留学生たちは大学やコミュニティーを構成する重要な一員です。
Truly International Troy University brings the world together, with about 800 ロンドン中心部の私たちの場所は、我々は何をすべきかで大きな利点です:世界のすべてのコーナーから最高の心を引き付け、雇用者の真の国際社会の中心で私たちを設定します。
Our location in central London is a huge advantage in what we do: attracting the best minds from all corners of the world and setting us in the heart of a truly international community of employers.当校の学生は、社会科学のさまざまな分野でアジアの専門家を確立している仲間の国の多数の学生や教師との真の国際環境に感謝しています。
Our students appreciate the truly international milieu with fellow students from a great number of nations and teachers who are established experts on Asia in different disciplines in the social sciences.ポーランドで映画を作ったこと,イギリス,フランス,アメリカ合衆国,彼はいくつかのいずれかと見なされます“真の国際映画製作者”。
Having made films in Poland, the United Kingdom, France, and the United States, he is considered one of the few“truly international filmmakers”.FDIは、真の国際経済統合、成長と雇用創出の促進、資本、スキル、技術の移転による生産性の向上の重要な推進力となることがよくあります。
FDI is often an important driver for genuine international economic integration, stimulating growth and job creation and boosting productivity through transfers of capital, skills, and technology.世界を舞台に活躍してきた両氏が、学生達に「真の国際人とは」というテーマで講演、意見交換を行いました。
Tohru Ohta who have ユニークなセールスポイントトランスホテル&リゾート-インドネシアの豪華ホテルブランド。インドネシア特有のホスピタリティとサービスを提供し、「国家の誇り」を目指すビジョンを持ち、世界的に確立された真の国際ホテルブランドとして発展していきます。都市。
Unique Selling Points The Trans hotel and resorts- a local Indonesian luxury hotel brand with distinctive Indonesian hospitality and service with a vision to become"the pride of the nation" and to be developed as a true international hotel brand in the future once it is established in other worldwide cities.また、高口径の教員、多様な学問分野を代表する学者や専門家の真の国際コミュニティがあり、ビジネスのさまざまな分野や多くの政府機関及びこれらの構成は、生命の実用的な側面との密接なタッチに学生をもたらすことにかなり役立ちます。
It also has a high caliber faculty, a truly international community of scholars and professionals representing diverse academic disciplines, different fields of business and many government organs and these arrangements help considerably in bringing students into close touch with pragmatic aspects of life.真の国際事業として始まったこの集いは5日間に亘り開催され、北西ヨーロッパから、ユーゴスラビア、レバノン、ロシア、カンボジア、ブラジルなど13カ国から21本の映画を上映し、議論を設けた。
Born as a genuine international venture, the gathering ran for five days and provided the exhibition and discussion of 21 films out of 13 countries, from western and northern Europe to Yugoslavia, Lebanon, Russia, Cambodia or Brazil.代表者は、新たなサイバー犯罪条約の必要性について異なる見解を示し、一部、コロンビアとポルトガルからなどはそれを不要と見なし、ロシア連邦と中国からなどその他は真の国際文書の策定を支持した。
Delegates offered differing views on the need for a new cybercrime convention, with some, including from Colombia and Portugal, calling it unnecessary while others, including from the Russian Federation and China, supporting the formulation of a truly international instrument.真の国際的正義を実現し、公正で平和な世界を建設するには、米国の二重基準の物差しをへし折るべきであり、米国の手のひらの上で転がされる国連安保理を改革しなければならない。
In order to realize genuine international justice and build a fair and peaceful world, the U.S. double-dealing yardstick must be broken and the UN Security Council moving at the beck and call of the U.S. must be reformed.あなたの会社だけあり、英語のサイトにすべての主要な言語にあなたの競争相手、どれにより多くの信頼性得ることができるか?あなたのウェブサイトのローカリゼーションは、あなたが真の国際選手を示しています。
Website localization builds credibility If your company only has 教育は、諸国間の矛盾と緊張の基底にある経済的・政治的性質を有する歴史的および現代的要因についての批判的分析、ならびに、理解・真の国際協力および世界平和の発展に対する現実の障害であるこれらの矛盾を克服する方途についての研究を含むべきである。
Education should include critical analysis of the historical and contemporary factors of an economic and political nature underlying the contradictions and tensions between countries, together with study of ways of overcoming these contradictions, which are the real impediments to understanding, true international co-operation and the development of world peace.朝鮮労働党と共和国政府は今後も、自主、平和、親善の対外政策理念に忠実であり、自主性を擁護する国と善隣友好、親善協力関係を拡大、発展させ、真の国際的正義を実現するために共同で努力すると言及した。
He stressed that the Workers' Party of Korea and the government of the DPRK will in the future, too, be faithful to the foreign policy tenet of independence, peace and friendship, and develop the relations of good-neighborliness, friendship and cooperation with countries advocating independence and make joint efforts to realize the genuine international justice.私たちは、第25条実現への公衆の驚異的な要求がどのようにグローバル経済の再構築、真の国際協力、政府間の関係を特徴付ける緊張や紛争の大幅な緩和、そして国連の真の運命に従った安全保障理事会の最終的解散を遂にもたらすであろうかを心に描くために、この方向性の推論を容易に発展させて行くことが出来ます。
We can easily expand upon this line of reasoning to envision how a phenomenal public demand for implementing Article 25 will eventually lead to global economic restructuring and genuine international cooperation, a significant lessening of the tension and conflict that characterises intergovernmental relations, and the eventual dissolution of the Security Council in line with the true destiny of the United Nations.真の国際優良企業」になるためには、5つの条件があると考えています。
ウラジオストクに、往年の、真の国際都市としての面目を取り戻させたいと思っておいでなのでしょう。
I imagine you wish to restore the prestige Vladivostok enjoyed at one time as a truly international city.私達の語学キャンプは8つの比類のないロケーションで真の国際スペイン語没入が出来るようにデザインされています。
Our 真の国際人育成の一翼を担うことを喜びとして、。
Fostering the true international people of the future.真の国際都市。
A true International city.
