日本語 での 真実の物語 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
殉職あるいは職務中に負傷した警官の、心を捉える真実の物語。
Gripping true stories of police officers killed or wounded in the line of duty.LL:歌詞は全て実際の人生経験から書き上げた真実の物語だ。
II: They are all true stories. I get them from my life experiences.総合は有用であるし、不可避でもある-しかし、それはあくまでも「真実の物語」なのであって、真実のすべてではない。
Synthesis is useful and unavoidable- but it is still a true story and not the whole truth.'.ついにカルホーン艦長は人生最大の悲劇に隠された真実の物語を明らかにする。
At long last Captain Calhoun reveals the true story behind the greatest tragedy of his life.真実の物語は、約666の多くの魅力的なエピソードによって活気づけています。
こうすれば、私たちは全ての預言者の真実の物語を集め、全ての歪曲に終焉をもたらすことが出来るのです。
Then we can really start to bring together the real story of all the prophets and put an end to the distortions.彼は環境に変化を起こしている現場の人々を”環境運動の真実の物語”として表現している。
He describes the people that make environmental change happen on the ground as the“true story of the environmental movement”.熱心な野球ファンにも"ブロックエイド・ビリー"（ウィリアム・ブレイクリー）の真実の物語について知る者はいない。
Even the most die-hard baseball fans don't know the true story of William“Blockade Billy” Blakely.アンバーは今米国メディアのドアの裏側で行われていることについての真実の物語を語ろうとしている。
Amber is now trying to tell コピーは「史上最大のドラッグ・カルテルに立ち向かった一人の男の真実の物語」ってなってます。
Tagline:"The true story of one man against the biggest drug cartel in history.".映画18作の後、僕たちはカタルシスを与えることに、そしてできる限り真実の物語を伝えることに専念してきました。
And after 18 movies we;re really committed to making this cathartic and to tell a truthful story as possible.Loslunesalsol（MondaysintheSun）2002年：“この映画は一つの真実の物語に基づいているのではなく1000の真実の物語に元ズいています”と始まる映画。
Los lunes al sol/Mondays in the Sun: The movie starts with the message“This film isn't based on a true story, it's based on thousands”.我々はこれを守るために長年の独立を諦める必要に迫られていますが、我々の書き手は引き続き、数百万人の読者に基盤を置き真実の物語を伝えていく覚悟です。
We have been forced by this litigation to give up our longstanding independence, but our writers remain committed to telling the true stories that underpin credibility with our millions of readers.ハリウッドの中心部､サンセット大通りにある象徴的で歴史的なスタジオから､サイエントロジー･メディア･プロダクションズがあなたのテレビに最新チャンネルを提供します：サイエントロジー･ネットワーク｡衛星からDIRECTV､ワイヤレス･メディアのストリーミングを通して､そしてオンラインにリンクして､ネットワークは､サイエントロジーの内側から､真実の物語にあなたを歓迎します｡。
From its iconic and historic studio on Sunset Boulevard in the heart of Hollywood, Scientology Media Productions presents the newest channel on your television: the Scientology Network. From its satellite link through DIRECTV, through streaming wireless media and online, the network welcomes you to the real story of Scientology- from inside.真実の物語だ。
True story.パイレーツ・オブ・カリビアン真実の物語。
Carnivorous dinosaurs of the truth.嘘と真実の物語。
AMERICA:真実の物語。
これは彼らの真実の物語。
人の女性の真実の物語。
