着物 - 英語 への翻訳

• kimono
• clothes
• clothing
• dress
• garments
• robe
• tunic
• garment
• dresses

日本語 での 着物 の使用例とその 英語 への翻訳

鎧兜の着物体験は一番人気。
The armor is the most popular clothing experience.

夏の着物の一種。
As a kind of summer dress.

天の父は食物や着物などが必要なことはちゃんとご存じだ。
Our Father in heaven knows that we need food and clothing.

着物の品質は良いです。
The quality of dress is good.

私たちは、着物の重要性を学びました。
I am learning so much about the importance of our clothing.

お着物似合うね、お姫様みたいだね。
Wow nice dress you look like a princess.

これは、わたしがいつも言ってることで、着物についても同じこと。
I think that was what they used to say about clothing.

これは、踊り手がまとう着物。
This is a constant hand and clothing dance.

着物販売・レンタル。
KIMONO sales& rental.

着物＆抹茶プラン：４時間。
KIMONO& Maccha plan: 4 hours.

着物レンタルショップの情報はこちら。
Click here for the information of KIMONO rental shop.

上質な高級着物から選べるプランです。
You may choose premium KIMONO from our finest selection.

黒い着物の生地50個のボックス。
BLACK KIMONO FABRICBox of 50 PCs. TNT KIMONOPacked individually.

男性の着物もありますか？
Do you have KIMONO for men??

着物は重いです＞＜。
The robes are heavy.

男性用の着物レンタルサービスもございます。
We provide a KIMONO rental service for men.

材料：アンティークの着物。
Material: antique KIMONO.

何故か、白い着物に変わり。
Why the change to white robes?

着物レンタルプラン(9～6月)。
Yukata Rental Plan(June-September).

着物のトルソーが目印です。
Look for the mannequin wearing a kimono.