日本語 での 知っておいた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
がんになる可能性が高まる「素因となる条件」の家族を持つ人は、自分の家族歴について知っておいた方が良いでしょう。
Survivors from families who have"predisposing conditions" that increase the possibility of cancer should know their family history.高安定性のLEDスクリーンを得るためには、上記の側面と他のいくつかの関連する側面を事前に知っておいた方がよいでしょう。
In order しかし、資料館はあくまでも戦争を後世に伝える場所なので、事前に色々知っておいた方が理解も深まります。
However, since the museum is just a place to tell future generations about the war, your understanding of it will deepen if you know several things in advance.altitudesickness高山病）,hypothermia(低体温症)andavalanche雪崩）など、高い山に行くほど知っておいた方がいい言葉がある。
avalanche） are just a few that may be good to know the higher up the mountain you go.昨日、「なぜ日本では多くの人がドライビングポジションを重視しないのか。ゴルフやテニスに正しいフォームがあるように、運転する場合にも正しいフォームがあり、それは知っておいたほうがいいと思う」といった内容のブログを書いたところ、このブログの読者の方からこのようなコメントをいただいた。
Yesterday,"Why do not many people emphasize driving positions in Japan, as there is a correct form on golf and tennis, there is a correct form when driving, I think that it is better to know that."I wrote a blog with contents like this, I got such comments from readers of this blog.知っておいた方がよいことに、ShangとEggerのメタ分析は、同じくSwissgovernment'sComplementaryMedicineEvaluationProgramの資金援助のもと行われたはるかに詳細に包括的に臨床研究すなわち、前臨床研究（基礎生理学研究、植物実験、動物実験、人の細胞を用いた試験菅内実験）、疫学調査、（社会などにおける）コスト有効性調査を含む研究と同じ団体の資金援助で行われたのである。
It is useful to know that the Shang/Egger meta-analysis was funded by the same Swiss government's Complementary Medicine Evaluation Program that also funded a much more detailed and comprehensive review of clinical research, preclinical research(fundamental physio-chemical research, botanical studies, animal studies, and in vitro studies with human cells), epidemiological evidence, and cost-effectiveness studies.ポルシェがわが家にやってきた-オーナーズブログドライビングポジションの大切さ昨日、「なぜ日本では多くの人がドライビングポジションを重視しないのか。ゴルフやテニスに正しいフォームがあるように、運転する場合にも正しいフォームがあり、それは知っておいたほうがいいと思う」といった内容のブログを書いたところ、このブログの読者の方からこのようなコメントをいただいた。
Porsche came 知っておいた方がいいだろう。
その末路くらいは知っておいたほうがいい。
And you would better know that road.株初心者が知っておいた方が良い知識！
Share market knowledge for the beginners should know!この原理を知っておいた方が良い。
とりあえず知っておいた方がいい知識はふたつ。
それは、知っておいた方がいい、事実です。
You should know that, it's a fact.あ、これは知っておいた方が良いかも」とか。
No, I think perhaps you should know better.”.なら知っておいた方がいいことがいくつかあるわ。
Well, then, there's a couple of things you should probably know.特に知っておいた方が良いことはありますか？
Is there any particular thing I should know?でもそれを知っておいたほうが、あなたにとっては都合が。
Nevertheless, you better know if it is suitable for ただ、HTMLに関してはある程度知っておいたほうがいいでしょう。
You only need to know a little about HTML.ただ、HTMLに関してはある程度知っておいたほうがいいでしょう。
You just need to know a little about HTML.これらの地点についても一応知っておいたほうがよいだろう。
