知ったのは - 英語 への翻訳

• knew
• learned
• i discovered
• know
• knowing
• known
• aware

日本語 での 知ったのは の使用例とその 英語 への翻訳

水原先生の存在を知ったのは、32歳のとき。
When I was 32, I knew about Suwon.

彼の死を知ったのはFacebook上だった。
I learned about his death on Facebook.

それを知ったのは彼が去った後。
He found it after she left.

CBD自体を知ったのは2015年頃だったと思います。
Though it seems FB itself has known about this since 2015.

私が初めてTheBeatlesを知ったのはその時だった。
That's where I first heard the Beatles.

私が彼らを知ったのは、１８年前のこと。
Wish I had known of them eighteen months ago.

知ったのは、何故自分が作られたのか。
You know now, why you were made.

そこで知ったのは彼は私と同い年だった。
I found out he was the same age as me.

アシュリーのことを初めて知ったのは６年前でした。
I first got to know Ashley about 6 years ago.

意味を知ったのは、この数年の事。
I know what you mean about the past couple of months.

それを知ったのは打ち上げの席…。
I knew it was the tipping point….

彼を知ったのは、スナッチでした。
When I knew him, he was a slacker!

しかし、本当の彼を知ったのは実は昨年です。
But you have only really got to know him in the last year.

彼の死を知ったのはついさっき。
And i Knew about his death just right now.

このイベントを知ったのは友人からのメール。
I learned about this event from a friend's email.

実はスタメンと知ったのは直前なんです。
It was before I knew Steven actually.

最初に知ったのは、Leaderoftheband。
Turns out, I knew the band leader.

Davidbowieの曲のカバーと知ったのは、随分後でした。
I knew the David Bowie cover was a really old song.

私がそのブランドを知ったのは、2,3年前です。
I discovered the brand two or so years ago.

そもそも私がこの技術を知ったのは数年前。
I first discovered this technique several years ago.