日本語 での 知識や経験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今までの知識や経験にとらわれることなく、『足を大きく前に一歩踏み出す』つもりで、新しい可能性に挑戦して下さい。
Please do not limit yourself to your previous knowledge and experience, but instead take a"large step forward" 参加者にはプログラム中に得た知識や経験、ネットワークを今後のビジネスに活かし、それぞれの国で後進のモデル、ビジネスリーダーとして活躍が期待されています。
Participants are expected to bring back the knowledge and experiences gained from the program 知識のあるファンは、試合の内容を楽しむだけでなく、eスポーツ・トーナメントに賭けて、試合の知識や経験から利益を得ています。
Educated fans are not only enjoying all the action as it takes place but are also profiting from their gaming knowledge and experience by betting on esports tournaments.特定の発言に対して「名誉毀損」のような発想を持ち込むには、詳細な法的知識や経験、さらにはそれを取り巻く背景の情報へのアクセスが必要だ。
Applying concepts like“defamation” to particular statements requires detailed legal knowledge and experience as well as access to background information.人工知能や機械学習を用いて科学研究のデータを分析することで、研究者の知識や経験のみからは想起できないような仮説を生成することができます。
Using artificial intelligence くるまにあさん、過去のコメントもいつも拝見させて頂いておりましたが、車の知識や経験等、Mimaさん一家同様とても尊敬しております。
Carma-san, I have always seen past comments, but I respect the knowledge and experience of cars as much as the Mima family.メンタリングは熟練者の知識や経験、スキルを活用して未熟練者の可能性を開花させる、前向きな関係と役割です。
Mentoring calls upon a person's(the mentor's) experience, knowledge, and skills to guide the mentee to achieve their full potential. It is a very positive, supportive, UNDPは、国連システムのグローバルな開発支援機関として、人々がより良い生活を築くために各国が知識や経験、資金にアクセスできるよう支援する国連機関です。
UNDP is the United Nations' global development network that provides support to facilitate each country's access to knowledge, experience and resources to help people build a better life.これまでの様々な分野での知識や経験、チームワークを活かし、リアルからデジタルまで、ブランドの新しい価値を創造し、ブランドとマーケットとのコミュニュケーションを全領域にわたりクリエイトしています。
Using teamwork, along with knowledge and experience in various areas, we create new brand value in the real 知識や経験だけではなく、素直に正しいと判断した選択を積み重ねてきたという自覚が、「Enterを押す勇気」を与えてくれると思います。
I believe that it's not just knowledge or experience that gives use the“courage to go ahead and press Enter”, but also the self-awareness of continually making the decisions that simply feel right.もしも限られた知識や経験、偏見からしか物事を考えられなければ、新しい何かを、特にILCのような大きなプロジェクトを実現することは不可能です。
If you always think based on your limited knowledge, experience, or prejudice, you cannot make things happen, especially something big like the ILC.日本の女性起業家に圧倒的に不足しているものは起業家同士の横の繋がり、刺激、知識や経験の共有、発表機会の少なさだと思います。
Japanese women entrepreneurs are by far that they need to improve the most is their connection, motivation, sharing of knowledge and experience, オープン・フォーラム現代における知識や経験の獲得は、情報メディア空間を舞台とする「対話」や、身体空間の共有にもとづく「ワークショップ」など新しい「場」を抜きにしては考えられません。
Open Forum One cannot think of acquiring contemporary knowledge and experience without forming new types of encounters, for example, through"dialogues" that take information media as their stage or"workshops" based upon a shared corporeal environment.我々は会社設立10周年に紐付けながら、これまでの実績と、そしてそこから得られた知識や経験、付加価値を融合させ、未来に向けて創造性のあるエンタテインメントを作っていける集団である、というビジョンを見せていきます。
While celebrating the 10th anniversary of our company, we will fuse together our achievements from that time with the knowledge, experience and added value earned from them, オープン・フォーラム現代における知識や経験の獲得は、情報メディア空間を舞台とする「対話」や、身体空間の共有にもとづく「ワークショップ」など新しい「場」を抜きにしては考えられません。
Open Forum It is not possible to engage with contemporary forms of knowledge and experience without investigating new types 特定の主題のもとで特別な知識や経験、属性をもつ一般人を舞台に上げ、現実と接続した問いを提示するドキュメンタリー演劇や、様々なメディアを用いて公共空間で展開するプロジェクトを行い、世界的に注目を集める。
They have won international acclaim for their"documentary theater" that brings to the stage non-theater people who have knowledge, experience or professional affiliation in a particular chosen subject in order to present questions connected to real-world issues, and conducting projects in public spaces using a variety of media.設備に関する知識や経験。
Knowledge and experience on equipment.知識や経験が役に立つ。
Knowledge and experience helps.Web技術に関する知識や経験。
Knowledge and experience on Web technologies.モロッコの知識や経験。
Knowledge and Power in Morocco.
