KNOWLEDGE AND EXPERIENCES - 日本語 への翻訳

• 知識や経験を
• 知識や体験を

英語 での Knowledge and experiences の使用例とその 日本語 への翻訳

Participants are expected to bring back the knowledge and experiences gained from the program and reflect them in their business, and to become business leaders and role models to junior women entrepreneurs.
参加者にはプログラム中に得た知識や経験、ネットワークを今後のビジネスに活かし、それぞれの国で後進のモデル、ビジネスリーダーとして活躍が期待されています。

Chile has an emerging industry when it comes to video game development, with a healthy developer ecosystem that is organized, helpful to one another, and open to sharing our knowledge and experiences.
チリは、ビデオゲーム開発の業界が台頭しつつあります。健全なデベロッパーエコシステムが組織化され、互いに助け合い、知識や経験の共有にオープンです。

Using artificial intelligence and machine learning techniques, we have a chance to find novel scientific hypotheses which are difficult to obtain only from knowledge and experiences of human experts.
人工知能や機械学習を用いて科学研究のデータを分析することで、研究者の知識や経験のみからは想起できないような仮説を生成することができます。

Joining CAAF gives us the opportunity to take a united stand with other industry experts, sharing our knowledge and experiences to help develop high-quality technology that prevents fraud and eliminates the rate at which it's impacting advertisers' ad spend.
CAAFに参加することで、異なる業界の専門家と一致団結してお互いの知識や経験を共有し、不正行為を防止するための高品質のテクノロジーを開発することで、不正行為が広告主の広告費に与える影響を排除することができます。

Thank you to the Organizing Committee for your excellent work, it is a great honour for me to be inspired by the other speakers with their reports back from Japan and the world and exchanging knowledge and experiences with all of you in the room.
実行委員会のみなさんのすばらしいとりくみに感謝します。日本と世界各地の活動についての報告をきき、ここに集っているすべてのみなさんと知識や経験を交流することができ、とても光栄です。

The insidiousness of the cyber threats and the changeability with which they arise require, in fact, an information synergy between all the actors of the cyber security to make common knowledge and experiences useful for experimenting effective forms of conflict.
サイバー脅威のinsidiousness、彼らは自分自身を提示していると可変性が必要であり、実際には、サイバーセキュリティにおける全ての関係者間での情報の相乗効果は、コントラストの効果的なフォームを体験するために、共通の要因に有用な知識や経験を配置します。

By triggering and evoking emotional responses from the participants, this bitter-sweet production led the participants to draw on their own artistic knowledge and experiences, and in return activated a lively debate of how story-telling, set design, music can converge and effectively engage the audience on various levels.
参加者の感情的なレスポンスを喚び起こしたこのビタースイートな作品は、参加者自身の芸術的な知識や経験に迫り、ストーリーテリングやセットデザイン、音楽が観客とさまざまなレベルでつながっていくために効果的に使用されるか、という活発なディベートを生み出した。

If I were to summarize the most important theme of TICAD III in a few words, I would say that it is to bring together knowledge and experiences of the international community in African development in support of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD).
TICADIIIにおける最も重要なテーマを一言で言えば、それはアフリカ開発における国際社会の知恵と経験をNEPAD(アフリカ開発のための新パートナーシップ)支援に結集することであります。

Artists coming from diverse cultural and political backgrounds share their knowledge and experiences, stimulating each other's ideas as well as the processes for making and developing work while also expanding exchange between Japan and abroad through creativity.
異なる文化的・政治的背景からやってくるアーティストたちが出会い、知や経験を交換することで、双方の構想や制作、展開の方法を刺激し、創作を巡る国内と海外の交流の幅を広げてゆきます。

Since the first IWMST held at HEU in 2000, this conference has provided forum for researchers to present recent research and its results on advanced science and technology, to exchange up-to-date technical knowledge and experiences, and to share their views on research and development.
年に中国のハルビン工程大学で初めて国際ワークショップIWMSTを開催して以来、最近の研究やその結果を最新科学やテクノロジーに反映させるため、知識や経験などの意見交換の場として、研究者たちに与えられた会議です。

The insidiousness of the cyber threats and the changeability with which they arise require, in fact, a synergy between all the actors of cybersecurity to make common knowledge and experiences useful to experiment with actions to protect critical infrastructures.
実際にサイバー脅威とあなたが必要としていると可変性のinsidiousness、重要なインフラを保護するためのアクションを体験するプールの知識と経験に便利なサイバーセキュリティのためのすべての利害関係者間の相乗効果。

Our results and experience support the conclusion that mentoring is a power free, two-way mutually beneficial learning situation where the mentor provides advice, shares knowledge and experiences, and teaches using a low pressure, self-discovery approach.
私達の結果および経験はmentoringが力自由にであるという結論、対面相互に有利顧問が助言、分け前の知識および経験を提供する支え、および低圧、self-discoveryのアプローチを使用して教える状態を学ぶ。

The second is to create several strategically located"Center of Excellence(COE)" delivery centers to have a focused approach in providing business management processes and industry technical know-hows and a common"Global Knowledge Database(GKD)" to share their knowledge and experiences with each other.
SHasSへの道は、商社が容易に調達できる資金から始まり、次に、戦略的に配置されたセンター・オブ・エクセレンス(COE)(中核的研究拠点)を設立してビジネスマネジメントプロセスと業界のノウハウ共通のグローバルナレッジデータベース(GKD)を重点的に提供し、互いに知識と経験を共有することである。

Knowledge and experience to the next generation.
経験や知識を次世代に。

What do you do to mitigate this lack of knowledge and experience?
あなたは経験と知識の不足をどのように補うのか？

I believe in Dr. Moore's knowledge and experience.
Aylor博士の経験と知識を生かしています。

Our knowledge and experience will be a priceless asset to your case.
その体験や知識は、あなたにとってかけがえのない財産になる。

Digital marketing knowledge and experience.
デジタルマーケティングに関する理解、および経験。

She is gladly sharing her knowledge and experience.
彼女は自分の経験と知識を喜んで共有します。

Have some marketing knowledge and experience.
マーケティングの知識および経験を持ちなさい。