短期および長期 - 英語 への翻訳

• short and long term
• short-term and long-term

日本語 での 短期および長期 の使用例とその 英語 への翻訳

専門家は、短期および長期記憶の重要な機能を担うと考えられる脳の一部である海馬は、何を記憶にコード化するかを分析し決定すると言います。
Experts say the hippocampus, a part of the brain thought to be responsible for important functions of short and long-term memory, analyzes and decides what to encode into memory.

Chrisは、MDNのコンテンツリーダーとしてMozillaに勤務しており、短期および長期の文書化が必要な場合の戦略をまとめるのに役立ちます。
Chris works at Mozilla as content lead for MDN, helping to pull together a strategy for what needs documenting in the short and long term.

心不全の診断を受けた人々の短期および長期生存率の信頼できる推定値を報告し、診断、入院、および社会経済的集団の年ごとの傾向を経時的に評価する。
To report reliable estimates of short term and long term survival rates for people with a diagnosis of heart failure and to assess trends over time by year of diagnosis, hospital admission, and socioeconomic group.

マッサージは活性対照と比べて短期および長期のいずれでも疼痛緩和効果が優れていたが、機能改善に関しては短期および長期のいずれでも差は認められなかった。
Massage was better than active controls for pain both in the short and long-term follow-ups, but we found no differences for function, either in the short or long-term follow-ups.

長期保存-バックアップコピーをディスクからテープに切り替え、テープをオフサイトの場所に移動するのではなく、短期および長期の保存にAzureを使用できます。
Instead of switching backup copies from disk to tape and moving the tape to an off-site location, you can use Azure for short-term and long-term retention.

今月ソフトオープンしたデュシタニレジデンスダバオはデュシットD2ダバオに隣接し、174軒のレジデンスとスイートで構成されており、短期および長期滞在が可能。
Soft opened this month, Dusit Thani Residence Davao is located next to dusitD2 Davao hotel and comprises 174 well-appointed residences and suites for short and extended stays.

疼痛および筋骨格の合併症は、鎌状赤血球症患者で医学的治療を必要とする主な要因であり、それらが大きく死亡率に影響しなくても、短期および長期において重要な病因のままである。
Pain and musculoskeletal complications are the most common reasons for people with sickle cell disease seeking medical treatment; even though they do not greatly contribute to mortality, they remain an important cause of illness in the short and long term.

個別のベッド2台、バスルーム2つ、ラウンジとダイニング、設備の整ったキッチン付き。これらの素晴らしいアパートメントは、お洒落な16区の中心部にあり、パリでの短期および長期滞在のための静かで理想的な場所を提供いたします。
Featuring 2 separate bedrooms, 2 bathrooms, a lounge/dining area, and a fully fitted kitchen these splendid apartments in the heart of the chic 16th district offer a true haven of peace ideal for short and long stays in Paris.

妊娠中の禁煙は、短期および長期において母体と胎児にとって有用であることは既にわかっていますが、私たちの知る限り、この研究は禁煙に対する妊娠中のニコチンパッチとザイバン薬の使用効果と胎児へのリスクを比較した研究のひとつです。
We already knew that quitting smoking during pregnancy was beneficial for mothers and children in the short and long term, but, to our knowledge, this study is one of a few to compare the effects of using nicotine patches and the drug Zyban during pregnancy on smoking cessation and the risks to the fetus.

短期および長期的に彼らの計画の気配り評価に加えて、我々は、医師との良好な健康状態にあり、すべての術後の提言を議論する必要があります。それらを気に様々な物理的および社会的要因との相関は、単に質問に異なり、特にプロテーゼのサイズを選択しているため、「感情的な側面は、通常、すでに外科医を探している人の患者が操作を実行することを決めました。
In addition to an attentive evaluation of their plans in the short and long term, we need to be in good health with the doctor and discuss all postoperative recommendations."The emotional aspect, patients usually already looking for a surgeon decided to perform the operation because the correlation with various physical and social factors that bother them, just differ on questions, and especially in choosing the size of the prosthesis.

短期および長期の副作用。
Short and long term side effects.

短期および長期の駐車場。
Parking, long-term and short term.

短期および長期の駐車場。
Short- and Long-Term Parking.

短期および長期の駐車場。
Short- and long-term car parks.

短期および長期の駐車場。
Parking Long and short-term.

短期および長期の駐車場。
Short and long term parking space.

短期および長期目標の定義と設定。
Definition and setting of short-term and long-term goals;

短期および長期の毒性作用の可能性。
Potential short-term and long-term toxicity.

短期および長期のためのスクーターのレンタル。
Rental of scooters for short and long term.

短期および長期のテオフィリン錠剤が入手可能である。
Short- and long-term theophylline tablets are available.