英語 での Short-term and long-term の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
NR was successful at preventing damage to the synaptic connections, avoiding both short-term and long-term hearing loss.
NR投与はシナプス接続の損傷を防ぎ、短期と長期の両方の聴力損失を防ぐことに成功しました。What short-term and long-term effects may the treatment have on my quality of life?
それでは長期金利と短期金利は、私たちの生活にどのような影響を与えるのでしょうか。In addition, the intrinsic cardiac nervous system has both short-term and long-term memory functions and can operate independently of central neuronal command.
さらに、内在心臓神経系には長期と短期の記憶機能があり、それは中枢神経指示系とは無関係に働く。In short, both short-term and long-term momentum signal a future reversal in returns.
つまり、短期及び長期のモメンタムは将来のリターンの反転を示します。Short-term and long-term interest rates are determined by separate forces.
この、短期と長期の譲渡所得には、それぞれ別々の税率が定められています。Will help you achieve your short-term and long-term professional and personal goals.
を考えるのですか？短期的および長期的な専門的および個人的な目標を達成するのに役立ちます。Workspace recovery, crisis management and contingency planning can help mitigate both short-term and long-term risks.
ワークスペースの回復、危機管理、および緊急時対応計画の開発することで、短期的および長期的リスクを軽減できます。In building degradation diagnosis, we survey the degradation status of buildings and equipment and propose appropriate short-term and long-term maintenance plans.
建物劣化診断」は、建築・設備の劣化状況を調査し、適切な保全計画（短期・中長期）を提案します。In April 2008, the RNCNIRP reviewed the short-term and long-term effects of mobile phone use for children.
年4月に、RNCNIRPは携帯電話使用の子どもたちへの長期的及び短期的影響についてレビューした。One of the most important steps in getting people motivated is to set both short-term and long-term goals.
トレーニング・バケーションで最も重要なポイントの一つは、短期と長期の目標を定めることだ。Not caring for your baby when your baby cries non-stop can have short-term and long-term consequences.
赤ちゃんが長時間泣いているのにお世話をせずに泣かせたままにしておくと、短期的および長期的な影響をもたらす可能性があります。End-user computing leaders must consider short-term and long-term objectives amid rapid market changes.
エンドユーザー・コンピューティングを担当するリーダーは、市場が急速に変化する中、短期的／長期的な目標を検討する必要がある。There are also 94 private English language training schools nationwide, offering short-term and long-term courses.
さらに、全国で110余りの私立英語学校があり、短期及び長期コースを運営しています。In April 2008, the RNCNIRP reviewed the short-term and long-term effects of mobile.
年4月に、RNCNIRPは携帯電話使用の子どもたちへの長期的及び短期的影響についてレビューした。Rewards are real and tangible, short-term and long-term benefits are in balance, and workers are rewarded when they are good stewards of the business.
報酬は現実の有形となり、短期的、長期的扶助金のバランスは取れ、従業員はビジネスに貢献できれば報酬がもらえることになるのだ。Prime Minister Tanaka: Particularly since I learned you were coming, I have asked my officials to look at the short-term and long-term trade picture.
田中「あなたが来日されると聞いてから私は役人に短期と長期の貿易見通しを調べるよう指示し、自分でも数字を見てみました。The apartment also has business meeting rooms, restaurants, flexible rental periods, daily rent, monthly rent, annual rent, is the best choice for high-end business and travelers short-term and long-term parking.
マンションはビジネス会議室、レストランを併設しており、レンタル期間が柔軟であり、デイリーレンタル、月極レンタル、年間レンタルが可能であり、ハイエンドビジネスと旅行者の短期と長期滞在が好ましい。In fact, alcohol-induced dementia, a disease caused by alcohol abuse similar to dementia, is characterized by the“shrinkage” of the frontal lobe that is associated with both short-term and long-term memory loss.
A heavy decline reflects the market's pessimism in the short term, but after an emotional release, investors should rationally view the market's ups and downs and objectively understand the short-term and long-term factors that affect the market's operation,” it said.
記事は「株価急落は、市場の短期的な悲観主義を反映しているが、投資家は、感情を解放した後は、市場の上下動を理性的に見つめ、市場の働きに影響を及ぼす短期的・長期的要因を客観的に把握すべきだ」としている。Here, it should be possible to avoid short-term and long-term platinum toxicity. Figure: SCAT trial: progression-free survival analysis according to BRCA1 subgroups across treatment armsSurprisingly good second-line activity of nab-paclitaxelEfficacious and tolerable chemotherapy options are called for in the second-line setting of advanced NSCLC.
ここで、短期と長期のプラチナ毒性の回避が可能である必要がある。図:SCAT試験:複数の治療群におけるBRCA1サブグループ別の無再発生存率ナブパクリタキセルの意外なほど良好な2次治療活性進行NSCLCの2次治療条件において、効果的で許容し得る化学療法の選択肢が求められる。
