SHORT AND LONG TERM - 日本語 への翻訳

• 短期および長期

英語 での Short and long term の使用例とその 日本語 への翻訳

This allows our clients to remain focused on short and long term project goals and ahead of their competition.
これにより、短期および長期のプロジェクト目標に集中し、競争に先立って顧客に焦点を当てることができます。

Our buyback algorithm and profit sharing program ensures short and long term value.
当社の買戻しアルゴリズムと利益分配は、計画、短期および長期的な価値を確実にします。

Partnering with network operators globally, Cellhire provides short and long term mobile communication services to leading companies worldwide.
世界中のネットワーク事業者と提携して、世界中の大手企業様に短期および長期のモバイル通信サービスを提供しています。

Researchers say that nearly half of C-sections are unnecessary and pose short and long term risks.
研究者らによれば帝王切開の半分近くは不必要なもので短期および長期のリスクをもたらす。

One of the most important things about training vacations is setting goals, both short and long term.
トレーニング・バケーションで最も重要なポイントの一つは、短期と長期の目標を定めることだ。

Furthermore, there are over 110 private English language training schools throughout the country which run both short and long term courses.
さらに、全国で110余りの私立英語学校があり、短期及び長期コースを運営しています。

Despite this, good quality randomised studies are warranted in this disease to define the role of chemotherapy(type of chemotherapy, duration of treatment, benefit, short and long term toxicities).
それにもかかわらず、化学療法（化学療法の種類、治療期間、利益、短期および長期の毒性）の役割を確証するため、質の良いランダム化研究が本疾患で必要である。

This may indicate that dengue does not accelerate the progression of HIV, however, we need more studies regarding the short and long term effects of HIV and Zika coinfection.
このことはデングウイルスがHIV感染の症状の進行を促すものではないということを示しているように見えるが、HIVとジカウイルスの重感染については、さらに短期および長期の影響を調べていく必要がある。

Doxazosin improves symptoms better than finasteride both short and long term, with the magnitude of differences∼2.0 points and 1.0 point, respectively.
ドキサゾシンは短期と長期のいずれでもフィナステリドよりも症状をよく改善し、差の大きさはそれぞれ約2.0ポイントと1.0ポイントである。

If you're considering Clenbuterol uses such as for bodybuilding or for weight loss, you should consider both the short and long term side effects.
クレンブテロールなどの使用を検討している場合ボディービルまたは減量のため,短期と長期的な副作用の両方を考慮する必要があります。

Launched in 2010, NASA's"State of Flux" image gallery shows the impacts of climate change, urbanization, natural disasters and other events in both the short and long term.
年から開始されたNASAの画像ギャラリー「地球の変化」は、気候変動や都市化、自然災害などの様々な出来事による長期的および短期的な影響を示している。

No state or international organisation has the capacity to address or provide the short and long term humanitarian assistance and protection needed in case of a nuclear weapon explosion.
明白な事実は、いかなる国家あるいは国際機関であろうと、核兵器爆発が起きた際に適切に対応し、必要とされる短期及び長期的な人道援助や防護を提供する能力を持たないということである。

It is a fact that no State or international organization has the capacity to address or provide the short and long term humanitarian assistance and protection needed in case of a nuclear weapon explosion.
明白な事実は、いかなる国家あるいは国際機関であろうと、核兵器爆発が起きた際に適切に対応し、必要とされる短期及び長期的な人道援助や防護を提供する能力を持たないということである。

Pain and musculoskeletal complications are the most common reasons for people with sickle cell disease seeking medical treatment; even though they do not greatly contribute to mortality, they remain an important cause of illness in the short and long term.
疼痛および筋骨格の合併症は、鎌状赤血球症患者で医学的治療を必要とする主な要因であり、それらが大きく死亡率に影響しなくても、短期および長期において重要な病因のままである。

There is short and long term parking available at the airport. the The garage per hour charges$ 2 for the first 30 minutes,$ 2 for the following 30 minutes, and then$ 4 for 2 to 6 hours, with a daily maximum of$ 22.
空港では短期および長期の駐車が可能である。の毎時ガレージは最初の30分間に2ドル、次の2ドルを請求する30分、その後2〜6時間で4ドル、1日の最高額は22ドル。

We already knew that quitting smoking during pregnancy was beneficial for mothers and children in the short and long term, but, to our knowledge, this study is one of a few to compare the effects of using nicotine patches and the drug Zyban during pregnancy on smoking cessation and the risks to the fetus.
妊娠中の禁煙は、短期および長期において母体と胎児にとって有用であることは既にわかっていますが、私たちの知る限り、この研究は禁煙に対する妊娠中のニコチンパッチとザイバン薬の使用効果と胎児へのリスクを比較した研究のひとつです。

For us, that's the rest of our minds: short and long term memory, input from our other senses, attention and cognition, a billion lessons learned from a trillion interactions with the world, written with methods we barely understand to a network of interconnected neurons more complex than anything we have ever encountered.
私たちにとっては、それが私たちの心の残りの部分なのだ：短期並びに長期記憶、私たちの他の器官からの入力、注意と認知、本当に膨大な世界とのインタラクションを通じて学んだ、これまた膨大なレッスン、私たちがかろうじて理解した手法で書かれた、これまで私たちが出会ったどのようなものよりも複雑な相互接続されたニューロンのネットワーク。

Short and Long Term Usage Possible!
可能な短期または長期の使用法!

Importance of short and long term personal successes.
個人の短期的な成果の重視。

Madeira Airport has both short and long term parking options.
マデイラ空港駐車短期および長期の両方の用語があります。