短期的に - 英語 への翻訳

• in the short term
• short-term
• in the short-run
• near-term
• in the short-term
• short term

日本語 での 短期的に の使用例とその 英語 への翻訳

短期的には、大半の国は若年層が労働市場で求められる技能を習得するのを支援することに注力すべきです。
In the short-run, the focus in most countries should be on helping youth acquire the skills required by the labour market.

短期的には、ロシアはスペースXとの価格競争のために生産コストをコントロールするために作業することをサイトに語った。
In the short-term, Komarov told the site Russia will work to control production costs to compete on price with SpaceX.

エネルギー効率改善は利用可能で、短期的にも最も費用対効果の高い対応策の一つである。
Energy efficiency improvements are available and provide one of the most cost-effective short-term responses.

最も直近かつ短期的に影響を受けるのは、陸軍の長距離精密火力プログラムだろう」と、カラコは指摘する。
I think that the most immediate, near-term implication is likely for the Army's long-range precision fires program,” Karako said.

短期的には多少の痛みが伴うことは分かっていますが、長期的には多くの利益があると考えます」。
We know there will be some short term pain, but think it will help in the long run.'.

しかし、OPEC諸国からの供給の減少により、短期的には市場バランスがわずかに引き締められていることに留意した。
However, it noted that the market balance has been tightened slightly in the short-term by a reduction in supply from OPEC countries.

たとえば短期的に価格が下落しても、実際には長期投資のリターンを増加させる材料となる。
For example, short-term price declines actually enhance the returns of long-term investors.

しかし、短期的には、乾式バルクおよび液体市場の両方で利用可能な国内貨物には多すぎるバージがあります。
Short term, however, there are too many barges for available domestic cargoes- both in the dry bulk and liquid markets.

短期的には、バッファーストックは民間部門の活動によって変動し、需要が変化すると労働者は2つのセクター間を移動する。
In the short-term, the buffer stock would fluctuate with non-government sector activity and workers would move between the two sectors as demand changes.

過度に強いドルは短期的にマイナスの影響を与える可能性がある」との内容です。
From time to time, an excessively strong dollar may have negative short-term implications on the economy.”.

中期的および短期的には、ブロックチェーンを適用できる3つのカテゴリがあります。
In the medium and short term, there are three categories where blockchain can be applied.

短期的には、バッファーストックは民間部門の活動によって変動し、需要が変化すると労働者は2つのセクター間を移動する。
In the short-term, the buffer stock would fluctuate with private sector activity and workers would move between the two sectors as demand changes.

もっとも,24オプションの終了時,を含む短期的にも長期的。
That being said, 24Options provides a variety of expiry times, including long and short term.

実際、価格下落時に株を買った人たちは、信じられないほど短期的に利益を上げた。
In fact, those who bought into the dip made incredible short-term gains.

短期的に見ると、一部のお客様にはご不便をおかけするかもしれませんが、中期的に見ると株主価値の創造につながるものと思われます」。
In the shorter term some customer disruption will occur but medium term the program will create shareholder value.

短期的には、NASAは、HAVOCプロジェクトを通じて、金星の大気の探査に興味を持っています。
In the shorter term, NASA has been interested in human exploration of the atmosphere of Venus through the HAVOC project.

当時、人々は短期的にものを考え、環境には関心を払いませんでした。
People would think in a short term and were not concerned about environment.

これは短期的に強気筋が有利であることを示している。
This shows that the bulls are in the short term, in the advantage.

人の脳は、限られた資源しかない、危険な世界で、短期的に生存するよう、何千年もかけて進化してきた。
Our brains have evolved over thousands of years to focus on short-term survival in a dangerous world with limited resources.

少なくとも短期的には、この資金の回収は難しいだろう」。
In the near-term at least, it's going to be hard to get this money back.”.