日本語 での 短納期 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sから出荷するEUとで短納期。
It's shipped from EU with fast delivery.独自の手法とノウハウにより短納期で対応！
独自技術・独自工法による短納期化とコスト削減。
Shorter delivery time and cost reduction by our original.プロトタイプ試作品の小ロット・短納期対応の実例紹介。
Prototype in a short lead time and small orders.金型と違い、ローコスト・短納期に対応いたします。
Unlike a die, I cope on low cost, short delivery date.ロゴ。2-4週間の短納期。
やどかり電極入替（基礎工事が不要で短納期・低コストで弊社製の強固な電極構造に変更できます）。
Rehousing electrode exchange(no foundation building work is required, allowing customers to change to our robust electrode structure with a short delivery time and low cost).クラウドワークスやランサーズと比べると安価かつ短納期での発注を相談できる点があります。
Compared to Crowdworks and Lancers, there is a point that you can consult about ordering at a low price and a short delivery time.この薬局はその短納期で有名なので、私は私のラシックス40mg週に到着する期待していた。
This pharmacy is famous for its fast delivery, so I was expecting my Lasix 40 mg to arrive in a week.一貫生産により、圧倒的な短納期対応力と、コスト競争力があります。
この度、更に低価格・短納期にお応えできる様ベトナムホーチミンにNBV(Vietnam)を設立いたしまた。
We established NBV(Vietnam) in HCMC on Nov.2013 to meet a low price and short delivery for customer demand.私はdressweは短納期、ちょうど写真のようなもので、実際の素敵なドレスから、私を感心言うことは非常にうれしいです。
I'm very glad to say that dresswe impressed me, from fast delivery and real nice gown which is just like in the photo.世界トップクラスの生産力を持つシリアルプリンターで、短納期に対応した大判印刷システムを構築。
高品質、短納期、低コストでお応えする、林フェルトの加工技術をご紹介します。
Processing technologies of Hayashi Felt to provide high quality, quick delivery and low cost are introduced here.小口』、『小物』、『短納期』という他社がやりたがらない仕事に力を入れました。
We devoted efforts to small lot, small item, short delivery work that other firms did not want to do.内径、外径、長さ、その他の寸法指定、公差指定の特注品も短納期、低価格で製作可能です。
Inner diameter, outer diameter, length, other dimensions specified, tolerance specification of custom-made goods also fast delivery, can be manufactured at low cost.費用の削減化、短納期化、品質の向上化を約束します。
Cost reduction, short lead time and quality improvement are promised.スーパー品質、低価格、短納期と正直なサービスが私たちの最高の商品です、。
Super quality, Lower price, Quick delivery and Honest service are our best goods.また、コンパクトなモジュール設計で、短納期かつ柔軟な現場レイアウトが可能です。
The H-100's compact modular design also enables a short delivery schedule and flexible layout at the site.短納期を実現しています・常時複数名の専任技術者が常駐。・部材を多く在庫。
I realize a short deadline・Several regular exclusive duty engineers are resident.・ It carries a lot of materials.
