納期 - 英語 への翻訳

• delivery time
• delivery
• delivery date
• deadline
• lead time
• turnaround time
• lead times
• delivery times
• deadlines
• delivery dates
• deliveries
• turnaround times

日本語 での 納期 の使用例とその 英語 への翻訳

大量生産のため納期に。
On time delivery for the mass production;

納期:20日未満moq:1個。
Delivery lead-time: Less than 20 days MOQ: 1 piece.

納期と支払方法は何でしょうか？
What will be the delivery time and what will be the mode of payment?

自社工場を持つ,納期について合理的な取り決め。
With own factory, reasonable arrangements for the delivery time.

納期25日後に支払いの受領を確認。
Delievery Time 25 days after confirm receipt of payment.

納期＆高速応答で。
On time delivery& Fast reply.

納期:7〜15営業日または製品の品質に依存。
Leadtime: 7~15 working days or depend on product quality.

納期の開始は選択した支払い方法によって異なります。
The beginning of the delivery time depends on the chosen payment method.

納期や翻訳レベルを選ぶことができます。
Choose the delivery date and the translation level.

厳格な本番SOPの実行、納期を逃すことはありません。
Stringent production SOP execution, never missing a delivery deadline.

納期についてくわしくはこちら。
See here for delivery in detail.

短納期に対応いたします。
Cope on the short appointed date of delivery.

納期･形状･寸法につきましては、お問い合わせください。
Please inquire for the delivery/ shape/ the dimensions.

金額や納期などについては、こちらよりお問い合わせください。
For inquiries on price and the delivery date, please contact us from here.

納期について？天一錫箱メーカーを選ぶ。
On time delivery? Choose Tinyee tin box manufacturer.

納期に間に合い、コスト削減にも繋がりました。
It was in time for delivery and led to cost reduction.

宮沢社長納期短縮と、コストダウン、それに品質向上です。
President Miyazawa: Quicker delivery time, lower costs, and improved quality product.

納期:沈殿物を受け取った後15-20日。
Delivery lead time: 15-20 days after deposit received.

納期について教えてください。
Please tell us more about the delivery.

設備機械エンジニア派遣より工場側との納期調整。
Adjustment of delivery and dispatch of equipment machine engineers.