LEAD TIMES - 日本語 への翻訳

• リードタイム
• 調達期間
• 納期

英語 での Lead times の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, it can be used to reduce inventory, prevent new stagnant inventory, modify merchandising strategies, and shorten lead times through production innovation.
さらに、在庫削減、滞留在庫の新規発生防止、マーチャンダイジング戦略修正、生産革新によるリードタイム短縮などに役立てることも可能です。

Machining of front and rear faces as well as the same process machining can be done on one machine, shortening machining lead times and achieving space saving.
表裏加工や同一工程加工を1台で行えるため、リードタイムの短縮と省スペース化を実現します。

The method works particularly well in mass production, where short lead times are decisive.
また、この加工方法は、短いリードタイムがきわめて重要な大量生産に最適です。

Short lead times and specific customer mixes are the recipe for success.
短いリードタイムでお客様固有の混合粉を提供できることは成功に不可欠です。

These lead times can vary depending on the time of year and workload in the factory.
これらのリードタイムは工場の時間と作業負荷に応じて変わります。

Other finishes available via special order, call for availability and lead times.
他は特別注文、呼出しおよび調達期間によって供給のための利用でき終えます。

Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities.
当社の生産リードタイムは、特定の品目や数量に依存していることにご留意ください。

To realize short lead times for semi-order made metal components, the Yamagata factory of SATAKE Precision Technology operates on weekends and national holidays.
佐竹製作所山形工場は、短納期のセミオーダーメイド金属部品に対応するため、土曜日・祝日も通常稼働しています。

I want you to know how much I appreciate your great work, prices, and lead times.
私は私があなたのすばらしい仕事、価格および調達期間を認めるかどの位知ってほしいです。

Currently there are many industries continually trying to reduce costs and shorten lead times.
現在はどの企業様もコスト削減、短納期で努力を積み重ねられている事と存じ上げます。

Secondary Operations To ensure proper surface finish and to offer the best possible lead times we have in-house capabilities to provide.
二次操作適切な表面の終わりを保障し、最良の調達期間に私達に提供するために提供するべき社内機能があります。

If our lead times do not work with your deadline, please go over your requirements with your sale.
私たちのリードタイムは、あなたの締め切りに動作しない場合は、あなたの販売とあなたの要件の上に移動してください。

It is readily available which means shorter lead times on your projects.
あなたのプロジェクトのより短い調達期間を意味するそれはすぐに利用できます。

All lead times are from the point that Grand Fly has received structural and art approvals.
すべての調達期間はポイントから壮大なはえが構造および芸術の承認を受け取ったことです。

Our lead times are dependent upon casting and finishing requirements, but generally are as follow.
私達の調達期間は鋳造および仕上げの条件に依存していますが、ように続きます一般にあります。

PROTOTYPES: Our standard lead times are among the best in the industry.
プロトタイプ:私達の標準的な調達期間は企業のベストの中にあります。

Do you have concerns about issues such as your supply of products like imports that have long lead times, or a storage location for your inventory?
輸入品などリードタイムが長期間の製品の調達や、在庫の保管場所がない等のお困りごとはございませんか？

It has contributed to the reduction in the costs and lead times for our customers while ensuring quality.
一定の品質を担保しながら、お客様のリードタイム短縮・コスト削減に貢献しています。

Rahi Systems works through the red tape so customers enjoy shorter lead times and optimal pricing at every location.
顧客はすべての場所でリードタイム短縮と最適な価格設定を楽しむようラヒシステムは、赤テープを介して動作します。

Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities.
当社の生産リードタイムは特定の商品と商品の数量に左右されますのでご注意ください。