WOULD LEAD - 日本語 への翻訳

• つながる
• 導く
• もたらす
• リードする
• 招く
• 繋がる
• 率いて
• 引き起こすのであれば
• 導き
• つながり
• もたらし

英語 での Would lead の使用例とその 日本語 への翻訳

It would lead to the still ongoing Louise Brooks film revivals, and rehabilitated her reputation in her home country.
それは、進行中であった、ルイーズ・ブルックスの映画の復活につながり、母国での彼女の評判を回復させることになった。

Eventually, these investigations would lead into the financial world and explain why the Fiat Financial System was imploding.
最終的に、これらの調査は金融の世界につながり、不換制金融システムが破綻する理由を説明します。

According to the classical economists, lower interest rates would lead to increased investment spending and demand would remain constant.
古典派経済学者によれば、低い利率は投資の拡大をもたらし需要が持続的になるという。

And one in which nothing is contradicted that would lead the Son of God to sanity and joy.
そして、その基盤の中では、神の子を正気と喜びに導くのに反対するものは何もありません。

The spread of such frustration in the bureaucracy would lead to struggles, which, as a result, would bring common people suffering.
このような不満が官僚社会に蔓延すれば闘争につながり、結果として民を苦しめることになる。

He was convinced that this cycle would lead capitalism to eventually destroy itself.
彼は、この循環は資本主義をやがて破滅に導くだろうと確信した。

But boosting the nominal growth rate would lead to a discussion of inflation targets, which would result in conflict with the bureaucratic organization of the Bank of Japan.
ところが、名目成長率を高めることはインフレ目標の話につながり、日銀の官僚組織とぶつかる。

It would also be interesting to see if that would lead to the idea of haunted ships.
それが幽霊船のアイデアにつながるかどうかを知ることも面白いだろう。

Whoever would lead someone to faith needs the ability to speak well and to reason properly, without violence and threats….
誰かを信仰に導きたいなら、必要とされるのは、上手に語り、正しく考える能力であって、暴力や脅しではありません。

This would lead to consumers being able to purchase, take delivery and service Tesla vehicles within the State of Michigan.
この結果消費者は、テスラ車の購入や保守をミシガン州内で行えるようになる。

If you don't find remains or other evidence that would lead us to the identity of the dead, This is indeed a problem that blights the archaeological community.
遺骨や死者の身元に導いてくれる他の証拠を見つけるしない場合,これは確かに問題を考古学的なコミュニティ。

Stressing that no steps should be taken which would lead to the weaponization of outer space.
宇宙空間の兵器化につながるようないかなる措置もとられるべきでないことを強調し、。

All this would lead to neuronal death,” explains Professor Acuña.
これは、結果、神経細胞死」、教授Acuñaをについて説明します。

Whereas previously a broken network connection would lead to exceptions, the new 4.5.1 experience will handle the failure gracefully.
以前は、切断されたネットワーク接続が例外を引き起こしたのに対し、新しい4.5.1体験は優雅に障害を処理する。

Whoever would lead someone to faith needs the ability to speak well and to reason propertly, without violence and threats.
誰かを信仰に導きたいなら、必要とされるのは、上手に語り、正しく考える能力であって、暴力や脅しではありません。

Russia still has the opportunity to choose the path of de-escalation, which would lead to the removal of these sanctions.
ロシアはいまだこれらの制裁の解除を導くこととなる緊張緩和の道を選ぶ機会を有している。

Initiatives are conducted involving joining forces with the community to consider urban development that would lead to enhancement of the value of Minami Aoyama from various angles.
さまざまな角度から、南青山の価値向上に結びつく街づくりを地域と一緒に考える取り組みを行っています。

Corrosive alkaline solutions or other electrolyte leakage would lead to fire or personal injury and death.
腐食性のアルカリ解決か他の電解物の漏出は発射するためにか人身傷害および死導きます。

Allowing same-sex marriage would lead to allowing same-sex couples to raise children.
同性婚を認めることは、同性カップルが子どもを育てることを認めることにつながります。

If they mentioned that they served multiple sentences for violent crimes, that would lead you to tick another box.
彼らは暴力犯罪のために複数の文章を務めていることを述べた場合,それはまた別のボックスをチェックするためにあなたを導くでしょう。