DEADLINE - 日本語 への翻訳

• 締め切り
• 期限
• 締切
• 〆切
• deadline
• 期日
• デッドライン
• 納期
• 締切り

英語 での Deadline の使用例とその 日本語 への翻訳

QWhen is the order deadline?
Q注文の締め切りはいつですか？

Cancellations are accepted to the deadline.
キャンセルは、申込締切までお受けします。

Dec, 2016The application deadline has been extended.
年12月20日コンテスト応募締切が延長されました。

Application deadline is January 31, 2019.
申込締切は2019年1月31日となります。

Deadline: Sept. 18th(Fri).
申込期限9月18日（金曜日）。

The prize and contest deadline had passed. I was miserable.
懸賞もコンテストもみんな締め切りが過ぎていて悲しかったです。

What is the Early Bird Deadline?
早期締め切りとはなんですか？

Abstract submission deadline of International Sessions and Symposia has been extended.
InternationalSessions、Symposia公募登録締切を延長いたしました。

The application deadline is June 24, 2016.
応募締切は2016年6月24日(金)です。

The deadline of Travel Award application has been extended to March 7.
TravelAwardの応募締切を3月7日まで延長しました。

Deadline exquisite flavor of mackerel、Draw a later scent of kelp。
〆鯖の絶妙な味付け、昆布の香りが後を引く。

When is the application deadline?
申込期限はいつですか？

The" Sending Deadline.
発送締切は。

They will strive never to miss your deadline.
彼らはあなたの締め切りを逃さないように努力します。

Applications must arrive by the deadline.
応募締切日必着です。

Submission deadline is noon(JST) Wednesday, February 7, 2018.
演題登録締切は2018年2月7日（水）正午です。

The deadline for the special Lion Award is October 31st.
ライオン特別賞の応募締切は10月31日。

The immediate order deadline will be April 20th(Friday).
当面の受注締切は４月２０日（金）になります。

Submission deadline: 01st May.
提出締切日：5月1日。

When is the fundraising deadline?
締め切りはいつですか？