英語 での Submission deadline の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Submission deadline Specify the submission deadline from the pull-down menu.
提出期限提出期限をプルダウンで選択します。The submission deadline is February 28.
応募締め切りは11月28日(金)です。Abstract submission deadline: March 12, 2018.
アブストラクト提出締切：2018年3月12日。Submission deadline for proposed rehabilitation plan.
再生計画案の提出期限の変更。The submission deadline for the following SPEPS has been extended.
また，以下テーマのSPEPS特集号の投稿期限が延長されました．。Plan proposal submission deadline.
Submission deadline for proposal is February 27, 2013.
June 29th: Paper submission deadline was extended.
月29日:論文募集締め切り日を延期。April 30th, 2010 Manuscript for JJAP special issue submission deadline.
年4月30日JJAP特集号投稿締切。The bid submission deadline was 10:00 a.m. on December 8, 2009.
Registration is free and open from now until film submission deadline March 5.
出場登録は無料、作品提出期限は3月5日(火)です。Winners will be announced via this thread within 1 week after the submission deadline.
入賞者はエントリー提出締め切り後1週間以内に発表されます。The product concept/ design submission deadline is[November 4th 2019].
商品コンセプト・デザインの応募締切は【2019年11月4日（月）】です。Abstract submission deadline is extended to November 11.
演題登録の締切日が延長されました！！10/15→11/11。Submission deadline: 18 December 2015(the postmark date will serve as proof).
The submission deadline for a paper abstract has been extended to May 7, 2004.
論文概要の応募締め切りが2004年5月7日まで延長されることになりました。The SOT submission deadline is the same as for stall applications: 20th March.
InfoAbstract submission deadline of the 12th International Symposium of the SSMS 2019 has been postponed until April 15th.
Sympアブストラクトの提出期限を5月15日（金）に延期しました。August 31st: Paper submission deadline was extended to Friday, September 9.
月31日：論文投稿締切日を9月9日（金）に延長。The festival committee can anticipate the submission deadline in case of unforeseeable circumstances.
フェスティバル委員会は、予期せぬ事態が発生した場合に提出期限を予測することができます。
