応募締切 - 英語 への翻訳

• application deadline
• registration deadline
• deadline to apply
• deadline for application the application deadline

日本語 での 応募締切 の使用例とその 英語 への翻訳

現在TOMODACHIイニシアチブのウェブサイトで参加者を募集しており、応募締切は2014年5月7日です。
The TOMODACHI Initiative currently is accepting applications on its web site. The deadline for applicants is May 7, 2014.

YIDFF:ニュースインターナショナル・コンペティションの応募締切が迫りました。
YIDFF: News The deadline for the International Competition(April 10) is fast approaching!

応募締切:2018年6月29日(金)17時(必着)募集要項や応募用紙、過去のESD岡山アワードの受賞事業等、詳細はおかやまESDなびをご覧ください。
Deadline for application The application deadline is Friday 29 June 2018, 17:00(Japan Standard Time) For details such as the application guidelines, forms and previous award-winning projects, visit Okayama City's website.

応募締切2018年5月11日(金)※提出書類は、応募締切日までの必着とし、原則として郵送のこと7。
The Application Deadline Friday, May 11, 2018*The above documents to be submitted must arrive on or before May 11, 2018 by postal mail in principle.

ご応募締切:2019年10月31日横浜出身、横浜在住など、横浜に関わりのあるすべての人々から「子供の頃に撮影された誕生日ケーキのろうそくを吹き消すシーンの映像」と「0歳の時の写真」を募集しています。
Application deadline: October 31, 2019 We are looking for"videos of scenes that blow out candles on birthday cakes taken as a child" and"photos at the age of 0" from all people who are involved in Yokohama, such as those from Yokohama and living in Yokohama.

応募締切:2018年8月3日(金)結果発表:2018年9月頃尚、写真をお撮りになる際には、撮影の場所取り等のトラブルには写真愛好者同志の良識と譲り合いで対処していただき楽しくご観覧いただくようお願い申し上げます。
The application deadline: Friday, August 3, 2018 Result announcement: Around September, 2018 In addition, you deal with troubles such as the place collecting of the shooting by good sense and the mutual concessions of the photograph lover comrade, and it would appreciate your being seen happily when a photograph is taken.

ご応募締切：10月12日。
Application deadline: October 12.

応募締切（オンライン登録）：。
To Apply Online(Self-Registration).

応募締切:2018年3月15日。
Application deadline: March 15, 2018.

応募締切4月10日まで）。
(Accepting applications until April 10.).

(応募締切：2月15日まで)。
(Application Deadline: February 15).

応募締切:2019年4月5日。
Application deadline: April 07, 2018.

応募締切は2011年10月22日。
Application deadline is Oct. 22.

応募締切2016年9月10日土）。
Application deadline: September 15, 2012.

応募締切は6月12日、詳細は下記まで。
Submission deadline is April 12 and all details are below.

応募締切は2016年6月24日(金)です。
The application deadline is June 24, 2016.

発表応募締切：2019年2月28日（木）。
Deadline for receipt of abstracts: February 28, 2019.

応募締切：2014年3月20日（木）必着。
Must be submitted by 20th March 2014.

応募締切は、2017年1月9日（月）です。
The application deadline is Monday, January 9, 2017.

年12月20日コンテスト応募締切が延長されました。
Dec, 2016The application deadline has been extended.