提出期限は - 英語 への翻訳

• the deadline for submission
• the deadline to submit

日本語 での 提出期限は の使用例とその 英語 への翻訳

この際に、ICGから各コミュニティに示された提案提出期限は2015年1月15日。
The deadline to submit proposals to the ICG is 15 January 2015.

これら被告8社との和解に対する請求の提出期限は過ぎています。
The deadline to submit claims for the Settlements with these eight Defendants has passed.

評議会には答申の提出が求められるが、その提出期限は設定されていない。
However, some petitions are being presented to the board even though they have not met the deadline for submission.

提出期限は2014年1月15日、受賞者の発表は2014年の2月14日に行われる。
The deadline for submissions is January 15, 2014 and the winners will be announced on February 14, 2014.

入札書類の提出期限は2009年12月8日、午前10時。
The bid submission deadline was 10:00 a.m. on December 8, 2009.

このような書類の提出期限は、異なるかもしれませんが、45の日を超えてはならない。
Deadline for submission of such documents may also be different, but should not exceed 45 days.

エントリーと必要書類の提出期限は2017年11月1日です。
The deadline for receiving applications and required documents is November 1, 2017.

規制で義務付けられる監査の提出期限は3年間、2020年5月までです。
The period to submit the audit required by the regulation is three years, up to May 2020.

出場登録は無料、作品提出期限は3月5日(火)です。
Registration is free and open from now until film submission deadline March 5.

書面による通知の提出期限は、労工処長が認めた場合、延長されることがあります。
The deadline for serving such notice may be extended if approved by the Commissioner for Labour.

個人発表をご希望の場合、アブストラクトの提出期限は今年12月15日です。
If you are interested in presenting, the deadline for abstracts is December 15.

多数のものは、2016年11月14日までというアンケートの提出期限は延長すべきと述べた。
Many said that the 14 November 2016 deadline for the questionnaire should be extended.

通知は、ここのプロジェクトの提出期限は、夏のMuraveraのに関連する指定され2012文化団体のために,スポーツやエンターテイメントが予定されている215月2012。
Notice is hereby given that the deadline for submission of projects related to the summer Muravera 2012 for cultural organizations, sports and entertainment is scheduled for 21 May 2012.

小規模の反ダンピング措置の提出期限は5月28日であり、別途税率申告書の提出期限は6月12日となる予定である。
It is expected that the deadline for submission of small-scale anti-dumping measures will be May 28, and the deadline for the submission of separate tax rate forms will be June 12.

安全を期すために、私たちの最終提出期限はあなたがあなたの論文を提出する時よりも少なくとも30％だけ先行するようにしてください。
To be safe, let our final submission deadline to be ahead of the time you submit your paper by at least 30% to allow enough time for possible revisions.

すべての入札のための提出期限は四月です20そして、任意の鉱山労働者は、エジプト政府は、相互利益のために契約の条項を手直しすることができない任意の入札を提供するかどうかはまだ以上の説明から明らかではないが、。
The submission deadline for all bids is April 20 and it is not yet clear from the foregoing whether any miner would offer any bids where the Egyptian government fails to rework the terms of the agreement for mutual benefits.

提出期限は1月末日）。
(The deadline for finishing is the end of January.).

レポートの提出期限は明日だ。
The deadline for reports is tomorrow.

資料提出期限は今月中です。
The deadline to file is this month.

今年の提出期限は3月15日。
This year's application deadline is March 15.