提出は - 英語 への翻訳

• submission
• submit
• filing
• submissions
• submitting
• submitted
• to file

日本語 での 提出は の使用例とその 英語 への翻訳

そして彼等の提出は最優先の処理対象となるね。
Moreover, their applications will be given priority processing.

ポスター要旨の提出は9月7日です。
Poster abstracts may be submitted until 9/7.

英語が第一言語の場合はご提出は必要ございません。
If English is your first language, you don't need any evidence.

Q結果やデータに関する報告書の提出は必要ですか？
QWill I need to submit a report of results and measurements?

これで、本人確認書類の提出は終了です。
This completes the submission of identification documents.

倫理委員会への提出は不要です。
No submission to Ethical Committee was required.

税務当局への納税申告の提出は四半期ベースで務める。
VAT returns must be submitted to the tax authorities every quarter.

機能追加のご提案プルリクエストの提出は大歓迎です。
Submitting changes You're all welcome to submit a pull request.

この提出はそれで働いている資産と人々の完全な降伏であり、降伏は文部科学省になされました。
This submission is the full surrender in the assets and people working in it, the surrender was made to the Ministry of Education and Culture.

ショートフィルムの提出は、この文書に定める規則の受け入れを表し。
Submission of a short film represents acceptance of the rules stipulated in this document.

コメントの提出は、個々の案件またはご注文全体を対象に行うことができます。
Please note that you can submit comments on individual jobs or on the entire order.

あなたの提出は私たちのチームによって評価され、選ばれた場合、2019年11月の私たちのフェスティバルで上映されます。
Your submission will be evaluated by our team and if chosen, will screen at our festival in November 2020.

資本調達文書の提出は、3月6日に公開されたPinterestの2014年通年の透明性レポート要約のリリースに続く。
The capital-raising document filing follows the release of Pinterest's 2014 full-year transparency report summary, which was published on March 6.

複数の請求書の提出は可能ですが、その月に対し合計で500米ドルを超過することはできません。
You can submit multiple invoices but the total cannot exceed 500 USD for the month.

英語以外の言語での提出は、英語で字幕付けされている必要があります(映画に埋め込まれ)。
Submissions in languages other than English must be subtitled in English(embeded in the film).

注意:機関や商業事業からの提出は非支払っベースで考慮されます。
NOTE: Submissions from agency or commercial business will be considered on a non paid basis.

複数の請求書の提出は可能ですが、該当する期間に対する限度額を超過することはできません。
You can submit multiple invoices but the total cannot exceed the limit for the period.

RSSフィードの提出は、SEOサービス、インドにおける最も重要な技術の一つです。
RSS feed submission is one of the most important techniques in SEO services India.

お仕事の応募に関して面接や履歴書の提出は不要で、すき間時間を活用してアルバイトをすることが可能です。
Job applications don't require interviews or submitting resumes, so you can make use of your free time to do extra casual work.

外国語（英語以外）の提出は、元の言語と英語字幕付きのサウンドトラックで入手できる必要があります。
Foreign language(non-English) submissions must be available in their original language and soundtrack with English subtitles.