THE DELIVERY DATE - 日本語 への翻訳

• 受渡し日は
• 納期
• 配達日の
• 納車日
• お届け日
• 配送日
• 配送日時は
• 納入日
• 配達日時は

英語 での The delivery date の使用例とその 日本語 への翻訳

About the delivery date, please check the delivery calendar and the information below.
発送日については発送日カレンダーおよび下記をご確認ください。

Can I specify the delivery date/ delivery time?
配達日・配達時間の指定はできますか？

Q: What about the delivery date?
Q:受渡し日についての何か。

Years warranty since the delivery date of factory.
工場の受渡し日以来の保証4年の。

So, be careful about the delivery date of the product.
従って、プロダクトの受渡し日について注意して下さい。

(The delivery date is written in the product information).
商品情報に納期を記しております）。

Please check the delivery date when ordering.
ご注文時に納期を確認ください。

Can I specify the delivery date and time?
配達日や時間の指定はできますか？

Q8. Can I select the delivery date?
Q8.配達日時を指定することはできますか？

The delivery date is counted from the next business day after the order reception.
納品日は受注日の翌営業日より換算いたします。

What about the delivery date?
受渡し日についての8.Whatか。

Please note that the delivery date and time cannot be specified.
配送日時の指定はできませんのでご了承ください。

Can I specify the delivery date of the item?
商品のお届け日時は指定できますか？

You can not specify the delivery date.
配送日のご指定は出来かねます。

The delivery date.
に配達日。

Before a week of shipment, we will inform the delivery date.
発送の一週間前に、我々は配達日を知らせます。

By doing this, we promise the delivery date to the customer.
このことにより、お客様への納期をお約束します。

With Mail-Transportation, you cannot specify the delivery date.
メール便をご利用の場合は配送日時指定ができません。

The delivery date will be decided based on the size, complexity and quantity.
受渡し日はサイズ、複雑さおよび量に基づいて決定されます。

Product production is possible from 120 kg of minimum lot, this enables the shortening of the delivery date, reduction of stock expenses and stock risk.
最低ロット120kgから商品製造が可能であり、納期の短縮や在庫費用及び在庫リスクの低減を実現します。