日本語 での 短鎖 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この時計は明確な資質パシャシリーズ、4アラビア数字と同じような古典的な系列とすることができるねじ込み式リューズの短鎖によってケースに向かって確保の完了です。
This watch is complete of distinct qualities Pasha series, four Arabic numerals and secured towards the case by a short chain of screw-in crown could be the similar classic series.手短に言うと、以上の発見事実は植物繊維を餌にする細菌が生産する短鎖脂肪酸は主なエピジェネティック伝達物質であることを示唆しています。
In short, these findings suggest that short-chain fatty acids produced by bacteria that feed on plant fiber are major epigenetic communicators.驚くことにこの受容体は私達の腸内にいる細菌の集まり腸内微生物叢が生成する短鎖脂肪酸と呼ばれる一群の化学物質に反応すると分かったのです。
Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut-- your gut microbiota.対照的に、メタ・アナリシスでは、ALAなどの短鎖オメガ-3脂肪酸の高用量摂取が前立腺ガンの発症リスクを増やしまた、末期の結腸ガンの進行を促進する可能性を示唆します(100)。
In contrast, a meta-analysis has suggested that consumption of high doses of shorter-chain omega-3 fatty acidssuch as ALA may increase the risk of prostate cancer and promote growth in late stage colon cancer(100).幾つかの研究が、DHAなどの特定のオメガ-3脂肪酸が黄斑変性症進行のリスクを軽減することを示したのに対し、短鎖オメガ-3脂肪酸についての他の複数の研究では、ALAの高用量投与が黄斑変性症進行のリスクを増加させる可能性を示唆しています。
While some studies have shown that certain omega-3 fatty acids such as DHA may reduce the risk 驚くべきことに、次世代シークエンシングによって同定された腸内細菌を産生する短鎖脂肪酸の141株のうち、より多くの繊維を消費することによって15のみが促進され、したがってより良好な健康の鍵となる可能性が高い。
Surprisingly, オルトフェニルフェノールのような短鎖塩素化パラフィン（SCCP）およびより厳しいオルトフェニルフェノール（OPP）の制限値は、製品レベルIの制限値において50mg/kgから10mg/kgに変更され、製品レベルII-IVの値は100mg/kgから25mg/kgに変化し、最高の締め付け度で5を下回った。
Short chain chlorinated paraffins(SCCP) and stricter ortho-phenyl phenol(OPP) limited value, such as for ortho-phenyl phenol, in the limited value of the product level I changed from 50 mg/kg to 10 mg/kg, the limited value of the product level II- IV changed from 100 mg/kg to 25 mg/kg, down 5 with highest degree of tightening.短鎖型塩化パラフィン。
Short-chain chlorinated paraffins.短鎖型塩化パラフィン（炭素数10～13）。
Short-chain paraffin chloride(where C is between 10 and 13).ALA、必須脂肪酸（EFA）は、体のエネルギー源として機能する短鎖オメガ-3脂肪酸です。
ALA, 腸内細菌が残った食物繊維を消化しようとすると、短鎖脂肪酸が産出されます。
When the bacteria in your gut try to metabolize the non-digestible fibers left over, they create short-chain fatty acids.このグラフにおけるブラシカステロール（赤字）の位置から、この化合物は海洋起源であることが知られる短鎖脂肪酸・アルコールと類似することがわかる。
微生物油に存在する脂肪酸は、４〜２８個の炭素原子を有することがあり、鎖中に存在する炭素の数に基づき短鎖脂肪酸、中鎖脂肪酸または長鎖脂肪酸と呼ばれる。
抵抗性デンプンが非常に有益な主な理由は、結腸内の親和性のある細菌を摂食し、酪酸などの重要な短鎖脂肪酸に変え、自己免疫、IBS、大腸炎とアレルギー。
The main reason why resistant starch is so beneficial is that it feeds the friendly bacteria in your colon, turns them into important short chain fatty acids, such as butyrate(known to help reduce inflammation) and is extremely helpful in cases of autoimmunity, IBS, colitis and allergies.短鎖塩素化パラフィン。
Short Chain Chlorinated Paraffins.ヤセ菌が作り出す、短鎖脂肪酸が鍵！
Butyric acid, the short chain fatty acid is the key!これらは全て発酵可能な短鎖炭水化物の形態である。
These are all forms of fermentable short-chain carbohydrates.短鎖の糖がこれらの部分を構成しています。
Short chains of sugars make up these pieces.SCCP（短鎖塩素化パラフィン）。
SCCPS(short chain chlorinated paraffins).十分に低い首が深い場合は、短鎖のささやかなペンダントを身に着けることができます。
If the low neck deep enough, you can wear a modest pendant on a short chain.
