長鎖 - 英語 への翻訳

• long chain
• of long-chain
• longchain
• long-chain

日本語 での 長鎖 の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、長鎖グリコールを、高または低分子量短鎖エステルホモポリマーまたはコポリマーと、触媒の存在下ランダム化が起こるまで反応させることができる。
For example, the long chain glycol can be reacted with a high or low molecular weight short chain ester homopolymer or copolymer in the presence of catalyst and branching agent until randomization occurs.

日当たり2グラムのアルファ-リノール酸（ALA）と1日当たり250ミリグラムの長鎖オメガ-3脂肪酸エイコサペンタエン酸（EPA）および、ドコサヘキサエン酸（DHA）のオメガ-3脂肪酸の摂取。
An omega-3 fatty acid intake of 2 g/day alpha-linolenic acid(ALA) and 250 mg/day long-chain omega-3 fatty acids eicosapentaenoic acid(EPA) and docosahexaenoic acid(DHA).

長鎖オメガ3脂肪酸やビタミン12など、脳が必要とする重要な栄養の一部は、野菜のみの食事では得られない」と、ディーンズは指摘する。
Some of the key nutrients for the brain, like long chain omega 3 fatty acids and vitamin B12, are simply not found in vegetable only diets,” says Dr. Deans.

さらに研究が必要な点としては、長鎖オメガ3脂肪酸の最小有効用量、最適な組み合わせ、長鎖オメガ3脂肪酸のサプリメント摂取で最も利益のある女性のタイプなどです。
Questions that need to be studied further include the minimum effective dose of long-chain omega-3 fats, what is the optimal combination, and which women will benefit most from supplementation with long chain omega-3 fats.

犬と猫は人間ほど冠動脈疾患に罹患しないが、研究によると長鎖オメガ３脂肪酸は犬の心不全に有益な効果があることを示している(Freeman、他、1998)。
While dogs and cats are not as susceptible to coronary artery disease as humans(Bauer, 2008), studies have shown that long chain omega-3 fatty acids had beneficial effects on dogs with heart failure(Freeman et al., 1998).

研究では、カルニピュアTML-カルニチンは、その主な代謝的作用は、長鎖脂肪酸をミトコンドリアマトリックス内に運搬し、ベータ酸化をもたらすことであるため、エネルギー維持のために利用できることが示されています。
Studies suggest Carnipure® L-Carnitine can be used to sustain energy, as its main metabolic function is to transport long-chain fatty acids into the mitochondrial matrix for beta-oxidation.

本ほどの藻株を保有している。これらの藻株は自然に発生するカロチノイドや長鎖不飽和脂肪酸、蛋白質、油などの機能物質を生成する。
We possess around 3000 algae strains. These algae strains produce naturally occurring functional substances such as carotenoids, long chain unsaturated fatty acids, protein and oils.

長鎖オメガ-3脂肪酸サプリメント投与が大欝病性障害と双極性障害の治療への効力があるか否かを決定するためには長期の大規模ランダム化比較試験が必要です。
Large, long-term randomized controlled trials are required to determine the efficacy of long-chain omega-3 fatty acid supplementation on major depression and bipolar disorder.

クエン酸、グルコン酸、乳酸、イタコン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸、ピルビン酸、長鎖二塩基酸、脂肪酸。
Citric acid, gluconic acid, lactic acid, itaconic acid, tartaric acid, malic acid, succinic acid, pyruvic acid, long chain dibasic acid, fatty acid.

ペルオキシソームはエネルギー産生のための長鎖脂肪酸の分解など、重要な働きを持つ細胞小器官であり、その形成異常は重篤なペルオキシソーム病を引き起します。
Peroxisomes are organelles that play important roles such as catabolism of long-chain fatty acids for energy production. The biogenesis disorder of peroxisomes results in severe peroxisomal diseases.

これらの新たなシステムでは高いレベルの耐薬品性と耐熱性が要求されるため、アルケマの長鎖ポリアミド材料は優れたソリューションになり得ます。
These new systems require a high level of chemical and thermal resistance and Arkema's long chain polyamide materials can be great solutions.

これに加え、炎症反応を引き起こすと考えられる長鎖脂肪酸のレベルが増加しており、実際に血中の炎症レベルの増加も確認されたそうです。
In addition to this, the level of long-chain fatty acids thought to cause an inflammatory response is increasing, and it is also confirmed that the level of inflammation in blood is actually increased.

L-カルニチンは、あなたの体内に存在する長鎖脂肪酸を利用し、また、ソリッドな筋肉の成長と発育のための健康な環境をサポートし、強く、ソリッドな体格につながります。
L-Carnitine utilizes the long-chain fatty acids that are present in your body for energy and also supports a healthy environment for lean muscle growth and development, which leads to a strong, lean and defined physique.

長鎖トリグリセリドとは対照的に、中鎖トリグリセリドは体に応じてそれぞれ異なった形で処理され、炭水化物のように代謝される傾向にあります。
In contrast to long-chain triglycerides, medium-chain triglycerides are processed differently by the body, and they tend to be metabolized more like carbohydrates.

しかしながら、一般的に長鎖RNAの化学合成は難易度が非常に高く、50鎖長以上のオリゴRNAを化学合成した報告例は数少ないのが現状です。
However, chemical synthesis of long-chain RNA is generally known to be very difficult, and there are few reports of the chemical synthesis of RNAs over 50mer.

アラミド繊維：（パラアラミドも）アミド結合の少なくとも85％がXNUMXつの芳香環に結合している長鎖合成芳香族ポリアミドから作られた高弾性繊維。
ARAMID FIBER:(also Para-Aramid) A manufactured high-modulus fiber made from a long-chain synthetic aromatic polyamide in which at least 85% of the amide linkages join two aromatic rings.

それぞれのタイプの原繊維構造は同じです：アミノ酸の長鎖3つがコンパクトな三重らせん構造ですが、分子レベルには重要な違いがあります。
The fibril structure of each type is the same: three long chains of amino acids in a compact triple helix structure but at molecular level, there are important differences.

我々が発見したのは、長鎖飽和脂肪酸の摂取が相対的に少なく、植物性たんぱく質を代わりに食べる人は、低いリスクと関連しているということだった。
We found that eating relatively little of the longer chained saturated fatty acids and consuming plant-based proteins instead was associated with a lowered risk.

長鎖オメガ-3脂脂肪酸サプリメント投与が、潰瘍性大腸炎における何らかの治療上の有効性があるか否かを決定するためにはより一層の研究が必要です141。
More research is necessary to determine whether long-chain omega-3 fatty acid supplementation has any therapeutic benefit in ulcerative colitis(141).

EPAおよびDHA-エイコサペンタエン酸（EPA）およびドコサヘキサエン酸（DHA）は、心臓、脳、および目に身体によって使用される長鎖オメガ3脂肪酸です。
EPA and DHA- Eicosapentaenoic acid(EPA) and docosahexaenoic acid(DHA) are long chain omega 3 fatty acids that are used by the body in the heart, brain, and eyes.