鎖は - 英語 への翻訳

• chain
• strands
• leash
• chains
• strand

日本語 での 鎖は の使用例とその 英語 への翻訳

死につながれた鎖は断ち切られ―あなた方は開放されるでしょう。
The chains of the bondage of death will fall off- and you will be free.

この鎖はパンチャシラ第二の原則、「公正で文化的な人道主義」を示す。
The chain corresponds to the second principle of the Pancasila, the principle of a'Just and Civilized Humanity'.

記念館の周囲に巡らされた鎖は、合衆国海軍から贈られた物である。
The chains around this memorial were a gift from the U.S. Navy.

鎖は100個のリンクに分かれ、真鍮の輪により10個のグループに分かれ、中間の測量を容易にした。
The chain is divided into 100 links, marked off into groups of 10 by brass rings which simplify intermediate measurement.

こうして戦争の鎖は、その最も弱い環で破られたのである。
In this way the chain of war broke at its weakest link.

古い橋で使われていた鎖は、ブリストルのクリフトン吊り橋（英語版）で再利用された。
The chains from the old bridge were re-used in Bristol's Clifton Suspension Bridge.

鎖はとても細く生体分子の太さくらいですとても密度が高く。
The chains are very tiny, about the width of a biomolecule, and these polymers are really dense.

そして、この世界に私たちを縛りつける鎖は、価値観だということです。
The chains that bind us to this world will be loosed.

私の教室につるしてある鎖は単なる飾りではありません。
The chain that hangs in my classroom is more than just a decoration.

鎖鎖はあなたの母の宝石類のギフトのためのすばらしい選択常にである。
Chains A chain is always a wonderful choice for a jewelry gift for your mother.

使用される鎖は摩耗、高精度および安定したランニングへのよい抵抗のような利点です;
The chains used are of advantages such as good resistance to wear, high precision and stable running;

ように賛美した時、獄の扉はすべて開き、鎖は落ち、獄吏も救われたのです。
When they praised in such a way, the doors of the jail opened, the chains fell off, and even the jailer was saved.

どのような理由も正当に疑われうる、だから潜在的な理由の鎖は限りがない。
Nevertheless, the infinitist would point out that any reason can be legitimately questioned and, thus, the chain of potential reasons is limitless.

時にすべての3つの層が、通常これらのパネルの外側の層でのみの鎖は特定の方向に配向されています。
Sometimes in all three layers, but usually only in the outer layers of these panels, the strands are orientated in a particular direction.

あなたが神を愛していれば、その呪いの鎖は断ち切れるのです。
By the grace of God, you can break the chain.

我々は自身の行動圏のために法を制定する--そしてその法の鎖は、既に断ち切られているのである。
We make the law for our own domains--& the chains of law have been broken.

複数の設置方法、ホックは、Abestブラケットによって取付けられて浮上しますまたは鎖はそれをできますいろいろな種類の位置で使用されて作ります。
Several installation ways, hook, surface mounted with Abest bracket or chain make it can used in all kinds of locations.

このエステル鎖は、溶解性を向上させ、利用者の身体全体にステロイドのより遅く、より効率的な放出を可能にするように設計されて。
This ester chain is designed to improve solubility and allow for a slower and more efficient release of the steroid throughout the user's body.

しかし、その後再び風が強くて隠れて、雨の鎖は少し寒い吹いて、私は笑い顔で船頭ドリフトの場合と同様に、同じ深い冬だった探します。
But then again windy, and tucked strands of rain drift blowing a bit cold, boatman with a smile look at me look as if the same had deepest winter….

白熱及び金庫:LED犬の鎖は非常に明るく、容易に見られる、あなたの犬の可視性および安全を改善するネオプレンによってパッドを入れられるハンドルが付いているナイロンウェビングそして3つの反射ひもの作りました。
GLOWING& SAFE: LED dog leash is very bright and easily seen, it's made of nylon webbing and 3 reflective strings with neoprene padded handle which improves your dog visibility and safety.