THE CHAINS - 日本語 への翻訳

• 鎖を
• 連鎖を
• チェーン
• 手かせ
• チェイン
• chains
• 縄目

英語 での The chains の使用例とその 日本語 への翻訳

The chains finally feel broken.
やっと鎖が切れた感じがする。

The chains of habit are generally too small to be felt.
習慣の鎖は、感じるのにはあまりに軽すぎる。

Break the chains of war.
戦争の連鎖を断ち切りましょう。

The chains of habit are generally too small to be felt.
習慣の鎖は、感じるのにはあまりに軽すぎます。

Remove all the chains of the past.
過去の鎖を全て断ち切ります。

STOP destroying the chains of life.
命の鎖を断ち切るんだよ。

The chains of regret can fall away.
悲しみの連鎖は止められます。

Not that the chains aren't a hot look, but no.
その手錠姿は魅力的だけど―。

And the chains fell off Peter's wrist.
そして鎖がペテロの手首から落ちました。

The chains of slavery can only bind the hands.
奴隷の鎖が束縛するのは、その手のみである。

The chains of evil have to stop somewhere.
虐待の連鎖はどこかで止めなくてはならない。

The chains of regret can be broken.
悲しみの連鎖は止められます。

The chains reminded him of the family.
チェギョンは家族を思い出していた。

I hate it… What if the chains don't exist.
ちくしょうこの鎖がなかったらなぁ。

The Chains of life.
その人生の連鎖。

Only chance now is a harder turn… if the chains hold.
唯一のチャンスは針路の変更だ…鎖がもてばな。

But only if we are willing to break the chains that bind us.
便利だけれど、私たちを深く深く縛っている鎖です。

Happy is the man who has broken the chains which hurt the mind, and has given up worrying once and for all.
幸せなのは心を傷つける鎖を断ち切り、悩むことを永遠に放棄した者だ。

The Bible tells us how to keep the chains off.
しかし、聖書はわたし達がその連鎖を断ち切ることができるのだと教えています。

Frames overlapped by steel plates are attached to the side planks of the chains.
鋼板が重ねられたフレームは、チェーンの側板に取り付けられています。