料理長 - 英語 への翻訳

• head chef
• chief chef

日本語 での 料理長 の使用例とその 英語 への翻訳

料理長自らで摘み取る“大地の息吹”。
The breath of the earth picks by head chef himself.

料理長おまかせコース。
Chef's Special Omakase Course.

料理長、おはよう。
Good morning, chef.

料理長、おはよう。
Morning, chef.

ホワイトハウス元総料理長、遺体で発見ニューメキシコ州。
Ex-White House chef's body found in New Mexico-.

料理長でした。
I was the food manager.

料理長が技と創造によってできるお造り盛りは絶品。
Sashimi made by a chef's skills and creativity is rarity.

料理長においしかったとお伝え下さい。
Please tell the chef it was delicious.

料理長においしかったとお伝えください。
Please tell the chef it was delicious.

私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We call her a chef.

料理長の写真。
Pictures of the chef.

年6月【鮨つぼみ】の料理長に就任。
Starting in June 2018, Makoto became the head chef at“Sushi Tsubomi”.

シェフフレッドVlachosは以来エバーグレーズ·レストランの料理長であった2006。
Chef Fred Vlachos has been the Head Chef of the Everglades Restaurant since 2006.

小泉氏:15歳も上の料理長ですからね。
Koizumi: He's a head chef who's 15 years older than me.

厳選食材をふんだんに使用した、料理長のおまかせコースです。
Head chef's omakase course with carefully selected ingredients.

料理長厳選の柔らかいロースのみ使用した会津名物馬刺しです。
Chief Chef It is the Aizu specialty horse sashimi that used only the soft loose carefully selected.

天遊の料理長「山本邦彦」は、そんな西伊豆で生まれ育った生粋の地元人。
Tenyu's chief chef“Kunihiko Yamamoto” is a genuine local born and raised in Nishiizu.

こだわりの味を追求する当館の料理長が創る逸品をお楽しみください。
Please enjoy the gem that the chief chef of the hotel pursues the taste of passion creates.

総料理長秘伝の出汁は北海道昆布と舞鶴産昆布をブレンドした優しい味で評判です。
The soup of the chief chef secret is a reputation with a gentle taste blended with Hokkaido kombu and Maizuru kelp.

ご夕食に料理長おすすめの新メニュー『牛の炙り寿司』をご用意。
A chief chef 's recommended new menu' Broiled cow sushi'is prepared for dinner.