研究グループは - 英語 への翻訳

• research group
• study group
• research team
• colleagues
• group of researchers
• research groups
• study groups

日本語 での 研究グループは の使用例とその 英語 への翻訳

ワシントン大学の研究グループは、AmbientBackscatterによる通信を使用して、これらの問題点の解決を試みています。
A research group at the University of Washington is attempting to address those issues by communicating via a ambient backscatter circuit.

慶應義塾大学の研究グループは、手が触れる物に応じて力加減を調整して柔らかく動けるロボットアームを開発。
A research group at Keiō University has developed a soft robotic arm that can adjust the strength of its grip according to what it grasps.

本研究グループはマクロファージの分化や活性化に関与する遺伝子の発現パターンを網羅的に解析し、Trib1という遺伝子に着目しました。
This group examined expression patterns of genes related to the differentiation and activation of macrophages and paid attention to the gene Trib1.

研究グループは、米国と南アフリカらの研究者から成る「PrenatalAlcoholinSIDSandStillbirthNetwork」を立ち上げた。
To conduct the study, a team of researchers from the U.S. and South Africa formed the Prenatal Alcohol in SIDS and Stillbirth(PASS) Network.

東京工業大学の研究グループは、水とマグネシウムの化学反応から回転力を生成する実験エンジンのプロトタイプを開発しました。
A research group at the Tokyo Institute of Technology has developed an experimental engine prototype that generates a rotational force from the chemical reaction between water and magnesium.

本研究グループはさらに詳細な解析を行い、患者由来ドーパミン作動性ニューロンではT型カルシウムチャネルの発現が上昇していることを見出しました。
Further detailed analysis conducted by the research group revealed higher expression of T-type calcium channels in dopaminergic neurons derived from PARK2 patients.

そこで今回、研究グループはイリジウム金属と同じ9族に属するロジウム金属に着目しました。
So, this group focused on rhodium metal, which belongs to group 9 of the periodic table, just like iridium metal.

一方、九州大学と科学技術振興機構(JST)の研究グループは可視域領域において透明なメタルハライドペロブスカイトCH3NH3PbCl3(MAPbCl3)を有機ELのキャリアトランスポートレイヤーに用いることを提案した。
On the other hand, the research group of Kyushu University and Japan Science and Technology Agency(JST) proposed to use transparent metal halide Perovskite MAPbCl3 in visible range as carrier transporting layers of OLED.

この関係を直接的に証明するために、同研究グループはストレスに強いマウスと弱いマウスを用いて脳内SIRT1と不安・うつ様行動との関連を詳細に調査しました。
In order to prove this relation directly, the research group used mice that were resistant to stress and mice that were vulnerable to stress to investigate the connection between SIRT1 in the brain and anxiety/depression-like behavior in detail.

さらに、研究グループは、薄膜の一部に金を蒸着することで、水滴の周りに起こる湿度の揺らぎを駆動力にし、一方向に歩き続けるアクチュエーターの開発にも成功した。
By depositing gold in one part of the thin film, the research team succeeded in developing an actuator that keeps moving in one direction by utilizing the ambient humidity that occurs around the drop of water as a driving force.

この「ハイブリッド増殖」は筑波大の研究グループ独自の発想によるもので、研究グループは、「大規模生産により、160円/リットルのオイルが生産可能」としている。
This hybrid propagation came about from an original idea from a research group at the University of Tsukuba. This research group posits that it is possible to produce oil at 160 yen per liter through mass production.

ミネソタ大学のジョン・ボイド教授とテキサス大学のブルース・スミス教授らの研究グループは、近年銀行危機に見舞われた23ヶ国について実証分析を行った。
A study group led by Professor John Boyd of the University of Minnesota and Professor Bruce Smith of the University of Texas-Austin conducted a positive analysis of 23 countries that have experienced banking crises in recent years.

今回、JessicaJewellたちの研究グループは5つの統合評価モデル（IAM）を用いて、化石燃料補助金の撤廃が二酸化炭素排出量とエネルギー需要に及ぼす全球的、地域的影響を評価した。
The research team used five Integrated Assessment Models(IAMs) to evaluate the global and regional effects of removing fossil fuel subsidies on emissions and energy demands.

研究グループは、この業界の開発の可能性が深刻なスペースには、川下製品高付加価値の開発の場合は特に高速に開発は考えています。
Study Group believes that the development potential of this industry has a huge space, especially in the case of the development of downstream products with high added value is developed fast.

京都大学大学院理学研究科の北川宏(キタガワヒロシ)教授の研究グループは、パラジウム(Pd)とルテニウム(Ru)が原子レベルで混ざった新しい合金の開発に成功しました。
A research group led by Hiroshi Kitagawa(professor) of the Graduate School of Science, Kyoto University, succeeded in synthesizing a new alloy composed of palladium(Pd) and ruthenium(Ru) mixed at the atomic level.

今回、MiguelHuerta-Diaz、XoseLuisOteroたちの研究グループは、海鳥の成体とヒナから排泄される窒素とリンの量を算定するモデルに全世界の海鳥320種のデータを適用した。
Miguel Huerta-Diaz, Xose Luis Otero and colleagues apply a global inventory of 320 seabird species to a model that calculates the amount of nitrogen and phosphorus excreted by adult seabirds and their chicks.

また、筆者を含む研究グループは、自治体での参加型討議を通じて、仮想将来世代の役割や機能を検証している（原・西條2017、Haraetal.2017）。
Meanwhile, our research team examined the roles and functions of the imaginary future generation through public participation debate sponsored by local governments(Hara and Saijo, 2017; Hara et al. 2017).

WTR社に資金援助を受けている別の研究グループは、携帯電話の「非電離」放射が、人間の血液サンプルの小核の増加を引き起こすおそれがあることを示唆している。
Another group of researchers funded by the industry organization suggested that a cell phone's“non-ionizing” radiation could cause the growth of cells in the micronuclei of human blood samples.

同研究グループは、紫外・可視光だけでなく近赤外光にも強い吸収をもつ層状の黒リンと、層状のチタン酸ランタン数層からなる超薄膜とした。
The study group has created ultrathin sheets composed of black phosphorous layers, which feature strong light absorption in the near-infrared as well as ultraviolet and visible light ranges, combined with lanthanum titanate layers.

今回、杉谷教授と三村准教授ら研究グループは、34億年前の複雑な生態系、および初期生命像の進化に新たな可能性を提示することができた。
In this study, Prof. Sugitani, Associate Prof. Mimura, and their collaborative research groups abroad revealed new evidence that complex organisms had evolved on Earth much earlier than had been thought 3.4 billion years ago.