グループは - 英語 への翻訳

• group
• groups

日本語 での グループは の使用例とその 英語 への翻訳

当社グループは2010年8月にアクティバス社を100％連結子会社にしました。
In August 2010, Activus became a 100% consolidated subsidiary of the Group.

新鋭グループは、日本、韓国、中国、フィリピン、ベトナムなど東南アジア一帯に事業を展開しているグローバル企業です。
Shinei is a group of corporations developing their electronic manufacturing businesses in Japan, South Korea, China, Philippines and Vietnam.

今私の働いているグループは、半分が女性なんですよ。
Around half of the people in the group I work in are women.

あるグループはレプティリアンタイプ、他に昆虫タイプもいました。
One of the groups are a reptilian type, and the other are an insectoid type.

星を表すさまざまな色のグループは、すばやく正確に数えるのが簡単です。
The various colour groupings representing 1-4 stars are easy to count quickly and accurately.

第3グループは、有効需要の項目としての貿易額と消費・資本形成の推計である。
Subgroup 3 is undertaking the compilation of estimates of items of effective demand, namely trade value, and consumption and capital formation.

中外鉱業グループは現在当社を含む子会社2社で構成されている企業グループです。
The Chugai Mining Group is a group of companies consisting of two subsidiaries, including the current company.

A、BグループはTTL/TTL%/M/Multi/OFFから選択できます。
TTL% is available for groups A and B only.

今では国際化の波もありグループは2,500人以上の企業へと成長し、イノベーションと更なる品質改良を続けている。
Today more than 2,500 people work on the development of the group, with international growth, innovation and continued improvement.

突然のグループは既に、すぐていたのには女性を見た。
Suddenly saw the woman with the group already had immediately. Was very surprised!

現時点では、我々失礼なゲストのグループは、一つはこの部屋にはいくつかのされている1回圧迫している。
At the moment, we are a group of rude guests, it has been one of the few in this room has squeezed once.

部屋以上ご利用のグループは、チェックイン日の20日前より30%のキャンセル料が発生致します。
For groups that reserved more than five rooms, 30% of the accommodation fee will be charged as a cancellation fee starting from 20 days prior to the check-in date.

これにより、グループは一度に食料と装備の半分しか運ぶことができません。
This allows for groups to only carry half of their food and gear needs at a time.

このように、グループは互いに比較されただけではなく、各参加者も自分自身のコントロールでした。
This way, the groups were not only compared with each other, but each participant was their own control too.

以前は非常に強力であったグループは、ブラック・ドラゴン・ソサエティ（ＢＤＳ）である。
Another grouping that used to be very powerful was the Black Dragon Society(BDS).

Vulgaris（チューブロスビート）-このグループは、葉よりもむしろ、太くされた塊茎のために育てられる全てのビートを含む。
Vulgaris(tuberous beets)- This grouping contains all beets grown for their thickened tubers rather than their leaves.

コーンだけで、すべての白のグループは、新しいアルバムを支持してアポロで遊びの一つとなった。
Korn became one of many only all-white teams to play at the Apollo in assist of the brand new album.

この若い人々のグループは、ママ酔一方、夕食を食べると、すべての憶測がして煙の輪を投げている。
This is a group of young people, eats dinner, Mama Zui hand, and threw smoke circle were all the more speculation has.

他のグループは、野生生物保護主義者と同じ議論を彼ら自身の動機で利用している。
Other groupings utilize the same arguments as wildlife preservationists for their own motives.

すると、楽観度が最も高いグループは、寿命が平均より11～15％長かった。
The most optimistic men and women of the group lived roughly 11% to 15% longer than the average of the group..