研究機関 - 英語 への翻訳

• research institution
• research institute
• research organization
• research agency
• research institutions
• research institutes
• research organizations
• research organisations
• research bodies
• research agencies
• research organisation

日本語 での 研究機関 の使用例とその 英語 への翻訳

この革新的な本では、最先端の研究機関MindlabInternationalのディレクターDavidLewis博士が、この信じられない現象を探求しています。
In this groundbreaking book, Dr David Lewis, director of the cutting-edge research agency Mindlab International, explores this incredible phenomenon.

からの最近の研究オーストラリア水道協会、他の研究機関と協力して、いくつかの重要な教訓を見つけました。
Recent research from the Water Services Association of Australia, working with other research bodies, found several key lessons.

月8日にフランス国立研究機関（ANR）が内分泌撹乱物質についての研究特集サイエンス・デーをオーガナイズする。
On 8 July, ANSES and the French National Research Agency(ANR) will once again join forces to organise a Science Day devoted to research on endocrine disruptors.

天文台で働いている人たちもいれば、大学や研究機関で働いている人たちもいます。
Some of them are based in astronomical observatories, while many more work in universities or research organisations.

これらのプロジェクトは、そのプロジェクトを管理している研究機関の方針に従います。詳細については直接ご連絡ください。
These projects are subject to the policies of whichever research institution is administering that project- please contact them directly for more details.

しかし企業や研究機関だけがそれらを利用するわけではありません。
But corporations and research bodies aren't the only ones to use them.

Prevfogoは、火災の発生場所に関するリアルタイム情報を受信します。INPE、ブラジルの国立宇宙研究機関。
Prevfogo receives real time information on where the fires are from a satellite controlled by INPE, Brazil's national space research agency.

出願件数上位30組織のうち、26組織が企業で、4組織が大学または研究機関だった。
Of the organisations applying for patents, companies represent 26 out of the top 30, with the remaining four being universities or public research organisations.

国内における唯一のアスリートへのPRP療法の臨床研究機関として私どもは現在、順天堂大学医学部と研究を進めています。
As the only clinical research institute for PRP therapy for athletes in Japan, we are currently conducting research with Juntendo University School of Medicine.

GIAは教育研究機関であるため、民間企業に参加したり支持することはできません。
Because GIA is an educational and research institution, it is not allowed to participate in, or endorse, private business.

国立衛生研究所（NIH）は全米最大の医学研究機関。
The National Institutes of Health(NIH) is the largest medical research agency in the United States.

推定費用が30億ドルであるこのプロジェクトは、水域を国の研究機関に近づけることになります。
The project, which has an estimated cost of $3 billion, will leave waters closer to shore to national research bodies.

日本で唯一の羽毛専門の検査機関であり、睡眠の研究機関でもある「CIL快適睡眠環境研究所」との共同開発。
It has been jointly created with the only down quilt and sleep comfort research organization in Japan,“CIL comfortable sleeping environment laboratories”.

しかし、今のところ世界中のどの研究機関や組織からも、正式な定義は発表されていません。
Unfortunately, up until today, fucoidan does not have an official definition from a well-known global organization or research institute.

第七条国家は、企業、社会団体及び教育、研究機関等の標準化活動の展開または参加を奨励する。
Article 7 The State shall encourage enterprises, public organizations, and education and research institution to carry out and participate in standardization work.

ProjektDEALは、AllianceofScienceOrganisationsが設立した、ドイツの主要な科学機関、研究機関の大半を代表するコンソーシアムです。
Projekt DEAL was set up by the Alliance of Science Organisations in Germany representing the vast majority of the most important science and research organisations in Germany.

DCLLSGは、独立・非営利の研究機関であり、CancerAid（DeutscheKrebshilfe）の支援を受けています。
The GCLLSG is an independent non-profit research organization supported by the German Cancer Aid(Deutsche Krebshilfe).

Gワールドアワードはグローバル情報通信技術研究機関「Informa」が主管する世界的権威の授賞式だ。
The 5G World Award is a world-renowned award ceremony organized by Informa, a global information and communication technology research institute.

Lee博士は中国の社会科学に最も影響の強い公的研究機関である中国社会科学院に所属しています。
Dr. Lee works in Chinese Academy of Social Sciences, which is official and most influential research institution of social science in China.

イタリアでは、省庁、大学、研究機関、国際機関、NGOが様々な展示会やシンポジウムを開催している。
In Italy, ministries, universities, research agencies, international agencies and NGOs have organized many conferences as well as exhibitions and symposia.