砕いた - 英語 への翻訳

• crushed
• have broken
• crumbled
• smashed
• shattered

日本語 での 砕いた の使用例とその 英語 への翻訳

時間経ったら、冷蔵庫から取り出し、砕いたチョコレートで飾る。
Once the four hours are up, take them out of the fridge and decorate with a little grated chocolate.

ドラマではキスシーンもあり、多くのSONE達の心を砕いた。
She also had a kiss scene in the drama, breaking the hearts of many SONEs.

日時計の盤面と支持塔の下の小さな広場はスペインの砕いた白いタイルで飾られている。
The dial of the sundial and the small plaza beneath the support tower are decorated with broken white tile from Spain.

それから、鉱石の塊を短い柄の大ハンマーで砕き、細かく砕いた鉱石を小さな手押し車に手で積み込むのです。
We then broke up the chunks of ore with short handled sledgehammers and hand loaded the finely broken ore into small push cars.

固形石けんは全て、石けん素地を3回にわたり細かいパウダー状に砕いた後、型押しするトリプルミルド製法で制作。
Each solid bar of soap is ground down into powder 3 times and then molded into a final form using what is known as the'triple-milling' process.

おがくず乾燥は、主に木材チップ、木材チップ、木粉、おがくず、木製のブロック、砕いた樹皮枝、削り、乾燥過程その他のバイオマス燃料が壊れて、ハイビスカスなど木材加工副産物です。
Sawdust drying is mainly for wood processing by-products such as wood chips, wood chips, wood powder, sawdust, hibiscus, broken wood blocks, crushed bark branches, shavings and other biomass fuel drying process.

マリーゴールドの注入私はハーフバケツを（花と共に）砕いたマリーゴールドで満たし、水を上に注ぎ、その日の2を主張するそれからフィルターをかけ、2Artを追加します。
Infusion of marigolds. I fill the half-bucket with crushed marigolds(along with flowers), pour water to the top and insist on 2 of the day. Then filter, add 2 Art.

ここ数ヶ月で、風変わりなリンゴ、不十分な校正梨、砕いたジャガイモなどの小さな欠陥のある製品-しかし、完全に食用になるもの-はもはやゴミになりません。
In recent months, quirky apples, poorly calibrated pears, crumbled potatoes and other products with small defects- but perfectly edible- no longer end up in the trash.

ミルクセーキーは、バナナやイチゴなどの果物成分、ココア、砕いた氷やミルク、またはミルクアイスを直接使用して調製された甘い飲み物です。
Food 19 June, 2017 Milkshake is a sweet drink that is prepared by blending a fruit ingredient, such as bananas or strawberries, or cocoa, crushed ice and milk, or using milk ice directly.

これはチリコンカルネの私のビーガンのテイクですが、代わりに肉の,砕いたテンペは、同じことをそれを与えるために茶色にされている“がっしりした”テクスチャー。
This is my vegan take on Chili con Carne but instead of meat, crumbled tempeh is browned to give it that same“beefy” texture.

モデナではこれをサラダや砕いたパルメジャーノ・レッジャーノチーズ(このチーズもモデナの名産だ)にかけるだけでなく、日ごろからお酢だけを小さなスプーンにすくって食べることもあるという。
In Modena, not only is it applied to salad and crushed Parmajano Reggiano cheese(this cheese is also a specialty of Modena), but it is also common to eat only vinegar in small spoonsful.

そして'非常にシンプルなデザート,貪欲と調理せず,マルサラと梨の快速を除く,あなたもスペインや砕いたもろいペストリーのパンを豊かにできます。
I'm used' a very simple dessert, greedy and without cooking, except the rapid of pears with marsala, You can also enrich with a pan of Spain or crumbled shortcrust pastry.

これを行うには、1〜2年空中に漂っている泥炭を、バーミキュライト、細かいおがくず、または砕いた乾いた草と混ぜることができます。15を深く植えます。
To do this, you can mix the peat that has lain for a year or two in the air with vermiculite, fine sawdust or with crushed dry grass. I plant 15 in depth.

木の灰。400mlの容量のガラスの底に、上から1cmの厚さの砕いた卵殻の層を注ぎ、土の混合物で3-4cmを満たします。
At the bottom of the glasses with a volume of 400 ml, I pour a layer of crushed eggshell with a thickness of 1 cm, from above I fill 3-4 cm with soil mixture.

ナイフで砕いた。
Crushed with a knife.

砕いた氷のカップ。
Cups of crushed Ice.

砕いた氷を加える。
Add some crushed ice.

小さじ.砕いた赤唐辛子。
Tsp. crushed red pepper.

砕いた小麦のセモリナ1103。
Crushed wheat semolina 1103.

砕いたクルミでトップ。
Top with crushed walnuts.