日本語 での 破壊されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夏の宮殿としても知られていて、1900年に中国に侵入した八ヶ国連合軍によって破壊されました。
Known also as the Summer Palace, it was ravaged by the Allied Forces of the Eight Powers that invaded China in 1900.ボスニア紛争中だった1993年に、ボスニア系クロアチア軍の砲撃によってスターリ・モストは破壊されました。
In November 1993, during the Bosnian civil war, the bridge was destroyed by artillery fire from Bosnian Croat forces.夏の宮殿としても知られていて、1900年に中国に侵入した八ヶ国連合軍によって破壊されました。
Known also as the Summer Palace, it was ravaged by the Eight Power Allied Forces in 1900.残念ながら、ラオスの芸術と文化の多くは、何世紀にもわたって隣人を略奪することによって破壊されました。
Unfortunately much of Lao art and culture has been destroyed over the centuries by plundering neighbours.破壊されました,教授や学生が空中戦で、または前面に滅びます,ライプチヒは、その国際的な接触を失い、。
Is destroyed, professors and students perish in the air war or on the front, and Leipzig loses its international contacts.ナクバによって、75万人以上のパレスチナ人が強制的に故郷を追われ、530以上のパレスチナの村、町が破壊されました。
During this time more than 750,000 Palestinians フィリピンのマッカーサー将軍の航空機のほとんどは、同じ日に破壊されました。
Most of General MacArthur's aircraft in the Phillipines were destroyed on the same day.その結果、沈んだオルの王国は生まれ変わり、もうひとつは破壊されました。
In its wake, the drowned kingdom of Orr しかし、一度に少なくとも200ポイントの能力強化を受けた職員は、1日後に破壊されました。
However, Employees who received at least total 200 ability buffs with that effect at one time were destroyed after the day.年後、KaterinaSarafoglouの小アジア小屋はトルコ軍によって破壊されました。
Five years later, Katerina Sarafoglou's home in Asia Minor is destroyed by the Turkish army.同時に、一般的に、米国よりもはるかに多くのミサイルとその発射装置が破壊されました。
At the same time, in general, much more missiles and their launchers were destroyed than in the United States.そのとき、旧市街の1000棟を超える建物、そのほとんどが木組みの家屋が破壊されました。
That 東トルキスタン（新疆ウィグル自治区）に住むカルムイク系モンゴル人のほとんどの寺院は、文化革命の間に破壊されました。
Most of the monasteries of the Kalmyk Mongols living in East Turkistan(Xinjiang) were destroyed during the Cultural Revolution.今週初め、NATO軍補給トラック３台がワルダク州（Wardakprovince）のサイド・アバッド地区（SaydAbaddistrict）で武装勢力に破壊されました。
Earlier this week, three NATO supply trucks were destroyed by militants in Sayd Abad district of Wardak province in eastern Afghanistan.イスラム教徒と欧米との間の信頼関係は実際、破壊されました…。
城は1981で火事で破壊されましたが、その後修復されました。
The castle was ravaged by fire in 1981, but has since その後、1944年に破壊されましたが、レーニエ3世によって1953年に再建されました。
大戦によって破壊されましたが、1975年から約20年の歳月と約8億円の費用をかけて復元されています。
It was destroyed during WWII and rebuilt from 1975 until 1995 at a cost of 800 million yen.道路や通信システムを含む非常時に不可欠な施設が破壊されました、復旧活動には数カ月あるいは数年が必要とされます。
Critical facilities including roads and communications systems were ravaged, with the recovery effort set to take months or years.灰の水曜日の山火事は、環境に大きな影響を与えました。5200Km2の土地が破壊されました。
The Ash Wednesday Bushfires effected the Environment in a big way: 5200Km2worth of land was razed.
