破棄された - 英語 への翻訳

• is destroyed
• discarded
• abandoned
• were destroyed
• was destroyed
• were quashed

日本語 での 破棄された の使用例とその 英語 への翻訳

なお、結婚前の婚約を破棄された場合はどうでしょうか。
But what if the engagement is broken off before the wedding?

このようなエラーにより注文が却下、紛失または破棄された場合は、払い戻しや交換はできません。
If such an error causes an order to be rejected, lost or destroyed, we cannot issue a refund or replacement of any kind.

キーチェーンから既存のパスワードの複製とともに、終了または破棄された証明書を削除します。
Delete any terminated or annulled certificates along with existing password duplications from the Keychain.

もともとは、町の福祉に乗ることを計画だが、パスが間違って、計画を破棄された。
Originally planned to ride to the welfare of the town, but the wrong path, plans were dropped.

パケット過大メッセージが受信されたということは、ICMPメッセージを送信したノードによってそのパケットが破棄されたことを暗示する。
When a Packet Too Big message is received, it implies that a packet was dropped by the node that sent the ICMP message.

ホルダーによるロステンコフスキーに対する冤罪は、ビル・クリントン大統領の恩赦で破棄された。
Holder's false conviction of Rostenkowski was overturned with a pardon by President Bill Clinton.

しかしながら、従業員は職場の隣に住もうとせず、この計画は破棄された。
The workers, however, decided that they did not want to live next door to their workplace and the plan was scrapped.

残念ながら、私ももっと醜い実現ぎこちないを明らかにするため、2つのターン恥じていた、次のに失敗し破棄された。
Unfortunately, I was too ashamed to reveal more awkward realizes ugly, so turn the two were dropped in the next unsuccessful.

IPC名前空間が破棄されたときに(すなわち、その名前空間のメンバーの最後のプロセスが終了したときに)、その名前空間内のすべてのIPCオブジェクトが自動的に破棄される。
When an IPC namespace is destroyed(i.e., when the last process that is a member of the namespace terminates), all IPC objects in the namespace are automatically destroyed..

これらの破棄されたパケットに関する情報は、Decoderのどの統計情報(収集レート、ドロップされたパケット、フィルタされたパケット、合計パケット)にも反映されません。
These discarded packets are not accounted for in any Decoder statistics capture rate, packets dropped, and packets filtered and total packets.

年から2011年の間に5万5000件の文書が指定され、3万4000件が秘密保持期間の終了時に破棄された。
Yet of the 55,000 documents the ministry classified secret between 2006 and 2011, 34,000 were destroyed at the end of the secrecy period.

AbandonOperationを送信した時点で、クライアントはAbandonRequest内のMessageIDによって識別される操作が破棄されたことを期待してよい。
Upon transmission of an Abandon Operation, a client may expect that the operation identified by the Message ID in the Abandon Request has been abandoned..

シリコンの広範な使用は、環境に影響を与える可能性があり,それが破棄されたときには、ブレークダウンしないように,ゴミやドレンダウンのいずれか。
The extensive use of silicone could have an impact on the environment, as it does not break down when it is discarded, either in the trash or down the drain.

サダム・フセイン政府によって署名され、後に破棄された契約は、アメリカの侵略以来、法律的にどっちつかずの状況にあった。
The contract, which had been signed and later canceled by the Saddam Hussein government, had been in legal limbo since the American invasion.

東インド会社が破棄された茶の弁償を受けるまで、また秩序が回復されて国王が満足するまでボストン港を閉鎖した。
The Boston Port Act closed the port of Boston until the colonials paid back the cost of the tea destroyed during the Tea Party to the East India Company, and until the King was satisfied that peace had been restored.

年間の番組出演契約は母親とマネージャーが起こした訴訟により破棄された[5]が、彼女は番組終了までレギュラー出演し続けた。
Although her five-year contract with the show was broken by a 1957 lawsuit brought by her mother and her manager,[5] she made regular appearances on the program throughout its run.

キーが破棄された場合、そのエントリが事実上マップから削除されるので、このクラスはほかのMap実装とは少し違った動作をします。
When a key has been discarded its entry is effectively removed from the map, so this class behaves somewhat differently from other Map implementations.

サダム・フセイン政府によって署名され、後に破棄された契約は、アメリカの侵略以来、法律的にどっちつかずの状況にあった。
The contract, which had been signed and later cancelled by Saddam Hussein's government, had been in legal limbo since the US invasion.

彼女によれば、最初は彼を愛していたが、その後、彼に対する感情はすべて消えてしまい、婚約は破棄されたという。
Although she claims she was initially in love with him, she lost any feelings that she had for him and subsequently broke the engagement.

新しいハードウェアへのアップグレードを継続的に更新されるようにしたいと考えているお客様はiOS711によって破棄されたアイフォーン5、アイフォーン5cおよび第4世代iPadを回避すべきである;
Customers looking to upgrade to newer hardware to ensure continued updates should avoid the iPhone 5, iPhone 5c, and fourth-gen iPad which were dropped by iOS 11;