確執 - 英語 への翻訳

• feud
• conflict
• discord
• disputes
• conflicts
• feuds

日本語 での 確執 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は後におけるフルタイムのレスラーになりました2009,そして、ミシェルマックールと確執に巻き込まれました,レイラとナタリア。
She later became a full-time wrestler in 2009, and was involved in feuds with Michelle McCool, Layla and Natalya.

アリアスにWWE簡単に罪キャラとして苦闘しました2011Uriveとの確執中,し、再度から2013以降.10。
Arias wrestled as Sin Cara in WWE briefly in 2011 during a feud with Urive, and then again from 2013 onward.10.

ストラタスのRawとスマックダウンのエピソードでリタを攻撃して試合後開発された層雲とリタとのストーリーの確執!.14。
A storyline feud between Stratus and Lita developed after the match with Stratus attacking Lita on episodes of Raw and SmackDown! .14.

コンピュータ、インターネット、繁栄、近代性は、民族主義的な確執に対する彼の解決である。
Computers, the Internet, prosperity, and modernity are his solution to nationalistic feuding.

それとも、両者の間に何らかの確執や遺恨があったのか？
Was there any sort of awkwardness or rivalry between the two of them?

同じ月,彼は8月まで続いたリック・ルードとの確執を開始しました.22。
In the same month, he began a feud with Rick Rude that lasted until August.22.

ジェイコブスまで様々なキャラクターを演じ1997,彼はケインのように再パッケージ化されたとき,アンダーテイカーの悪魔の弟,ジェイコブスは、あるいは破壊の兄弟としての確執やチームだろう誰と。
Jacobs played various characters until 1997, when he was repackaged as Kane, the demonic younger brother of The Undertaker, with whom Jacobs would alternatively feud or team as The Brothers of Destruction.4.

ジャン・マリジニッセン党首によれば、イスラエルとパレスチナ・アラブ人の間の確執が、どういう訳かパリのカフェやスタジアム、レストラン、通りのフランス市民に向けて爆発されたようです。
Jan Marijnissen said the conflict between Israel and the Palestinians somehow ignited the attack on French civilians at cafes, show venues, soccer stadiums and restaurants.

ハーベイは、スティーヴ・ハーヴェイモーニングショーのラジオ番組のホストであります,そして人気テレビは家族の確執やセレブ家族の確執を示し,スティーヴ・ハーヴェイショー,そして家族の好きな。
Steve harvey is the host of the steve harvey morning show radio program, and the popular tv shows family feud and celebrity family feud, the steve harvey show, and family favorite little big shots….

鳩を飼う孤独な老人を中心に、息子との確執や介護ヘルパーとのふれあいが綴られる一方、太平洋戦争の遠い記憶も挿入されている。
The story revolves around a lonely old man. The discord with his son and interaction with his helper are portrayed along with his distant memories of the Pacific War.

国際的なプレスで引用された最後の1月と8発表された声明では、グループは、チーク材の違法取引にリンク確執に虐殺のために非難しました。
In a note released last January 8 and resumed by the international press, the group attributed the responsibility of the massacre to a feud linked to the illegal traffic of teak wood.

この小説はある作戦の難しさ、日本軍によって課される危険性、士官と古参兵の間の確執、各兵卒内面の葛藤と恐怖、また隊員間の敵対意識を扱っている。
The novel deals with the difficulties of the campaign, the danger posed by the Japanese, the conflict between officers and regulars, each man's own internal conflicts and fears, and the aggression between squad members.

少しずつ明らかになっていく百花の祖母と母から続く業、父との過去、妹との確執。
Slowly, the fate by which Momoka, her mother and her grandmother are bound, the relationship with her father, and the discord she has with her younger sister becomes clear.

今日では自分の子供を認知しない夫などのように、数えきれない程の夫婦間の確執によって憎悪、軋轢、婚姻関係の破局などがもたらされています。
Today, there are countless disputes between husbands and wives wherein the husband denies that the children they have in their household are his, causing hatred, friction and destruction in the marriage.

火曜日に、彼はプエルトリコに対して同様の宣言を行い、以前のハリケーンからの災害救援基金に関する島当局との確執も更新しました。
On Tuesday, he made a similar declaration for Puerto Rico, and also renewed a feud with island officials over how disaster relief funds from previous hurricanes.

集団的な抗争を調べると、その典型的なパターンは家族間の確執や復讐の殺人で、これも戦争ではありませんでした」とフライ博士は語った。
When we looked at group conflicts, the typical pattern was feuds between families and revenge killings, which is not war either,” said Dr Fry.".

TheEastCoast-WestCoasthiphoprivalry-1991から1997かけてのアーティストとファンとの間にあった東海岸ヒップホップと西海岸ヒップホップの確執、特に1994年から1997年のアメリカのヒップホップシーンを指す。
The East Coast- West Coast hip hop rivalry was a feud from 1991 to 1997 between artists and fans of the East Coast hip hop and West Coast hip hop scenes in the United States, especially from 1994 to 1997.

この違いは、テイラーとギルブレス夫妻の間に個人的な亀裂をもたらし、テイラーの死後、ギルブレス夫妻とテイラーの信者間の確執となった。
This difference led to a personal rift between Taylor and the Gilbreths which, after Taylor's death, turned into a feud between the Gilbreths and Taylor's followers.

TheEastCoast-WestCoasthiphoprivalry-1991から1997かけてのアーティストとファンとの間にあった東海岸ヒップホップと西海岸ヒップホップの確執、特に1994年から1997年のアメリカのヒップホップシーンを指す。
The East Coast-West Coast hip hop rivalry was a feud from 1991 to 1997 between artists and fans of the East Coast hip hop and West Coast hip hop scenes in the United States, especially from 1994 to 1997.

この違いは、テイラーとギルブレス夫妻の間に個人的な亀裂をもたらし、テイラーの死後、ギルブレス夫妻とテイラーの信者間の確執となった。
This led to a personal rift between Taylor and the Gilbreths, which after Taylor's death turned into a feud between the followers of the Gilbreths and of Taylor.