礼拝し - 英語 への翻訳

• worship
• pray
• worshiped
• worshipping
• a prayer

日本語 での 礼拝し の使用例とその 英語 への翻訳

試練や苦難の中で神を礼拝し、敬う能力は神に対する深い信頼の表れなのです。
The ability to worship and honor God in a time of trial or crisis is a powerful demonstration of our spiritual confidence in our God.

この女性はので、イエスがユダヤ人だったと仮定しました,彼は彼女が寺院でエルサレムで礼拝したかったです。
This woman assumed that because Jesus was a Jew, he wanted her to worship in Jerusalem at the temple.

会衆は毎週日曜日に地元の教会堂に集まり、神様を礼拝し福音を学んでいます。
Congregations meet weekly on Sundays in their local chapels to worship God and learn about His gospel.

そこで私たちがしたように、みなさんも共に、主を礼拝し、主のご臨在と御力を祝いましょう。
We invite you to worship the Lord with us, and enjoy the peace and joy of His presence.

明らかに、もし私達が神を愛するのなら、偽りの神や偶像を礼拝したりしません。
Obviously, if we are loving God, we will not be worshipping false gods or bowing down before idols.

聖徒たちは神を礼拝し，平和に暮らすことのできるシオンの町を築こうと，何度も何度も試みましたが，強制的に，そして暴力によって繰り返し追い出され，その望みは打ち砕かれました。
Time and again, the Saints tried to build their Zion community where they could worship God and live in peace, and repeatedly they saw their hopes dashed through forcible and violent removal.

キッズミニチャーチは、子供たちにも神様を礼拝し、聖書に親しみ、互いに祈りあい、子供同士の交流を深め、楽しくすごせる場を提供するものです。
Kids Mini-Church is the place where kids worship God, learn from the Bible, pray together, fellowship with each other, and have lots of fun!

ジョン4：24はイエスの言葉を記録します神は霊であり、彼を崇拝するものは霊と真理で礼拝しなければなりません。」。
John 4:24 records Jesus words“God is a Spirit, and those worshipping him must worship with spirit and truth.”.

仏を修行するのは自身の簡単な面目を回復するため、頂礼し、読経し、仏に礼拝し、真言を唱え、或いは上師に完全に投降するのはすべて役に立つ。
Practicing Buddhism is to restore one's simple true nature, and in this process, prostration, reciting sutras, worshipping Buddha, chanting mantra, or turning oneself in complete submission to the guru would all be helpful.

ほとんどの国では、全国コミティがあり、会員のために年次総会を主催しますので、組織として活動し、ともに礼拝し、そして、同胞会の実務を担当したりといった機会を持つことになります。
In most countries there are national organisations which sponsor annual congresses for members so that they have the opportunity to socialise, worship together, and arrange the association's secular affairs.

主の応答(19-20,26-28)1私たちの祈りと主の応答の関係一家は朝早く起きて主の御前で礼拝し、ラマにある自分たちの家に帰って行った。
The Lord's response(19-20, 26-28)Early the next morning they arose and worshiped before the LORD and then went back to their home at Ramah.

ヨハネの福音書4：24節では、“神は霊ですから、神を礼拝する者は、霊とまことによって礼拝しなければなりません。
Next postJohn 4:24:“For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth.”.

その経緯は4章24節から→「神は霊ですから、神を礼拝する者は、霊とまことによって礼拝しなければなりません」。
Next postJohn 4:24:“For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth.”.

答え:神は霊であるという教えは、ヨハネ4:24にあります。「神は霊ですから、神を礼拝する者は霊とまことによって礼拝しなければなりません。
Answer: The teaching that"God is spirit" is found in John 4:24:"God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.

皆が天、地、海、とその中にあるすべてのもの造った神様を礼拝しなければならない」と彼らに告げた。
And told them that they were only men, and that they must worship God who made heaven and earth, and the sea, and all things that are therein.

それなのに、礼拝しなかった。
Nor was he asking for prayer.

手を合わせ、礼拝しながら。
Laying on of hands and prayer.

手を合わせ、礼拝しながら。
Laying of hands and prayer.

手を合わせ、礼拝しながら。
Laying of hands and praying.

モルデカイはハマンを礼拝しなかった。
Mordecai would not bow in worship of Haman.