WORSHIPED - 日本語 への翻訳

• 崇拝し
• 礼拝しました
• 拝んで
• 祀る
• 仕える
• 崇拝する

英語 での Worshiped の使用例とその 日本語 への翻訳

And they worshiped the beast, saying,'Who is like the beast?
また彼らは獣を拝んで、「だれがこの獣に比べられよう。

Further, the natural environment of the places where ritual sites were established was closely related to the character of the kami worshiped there.
また、祭祀遺跡が営まれた場所の自然環境は、そこで祀る神々の性格とも深く関係します。

Our fathers worshiped in this mountain, and you people say.
私たちの父祖たちはこの山で礼拝しましたが、あなた方は、。

Like a wife who commits adultery, Israel has worshiped other gods on every hill and under every green tree.
ほかの男に体を許すみだらな妻のように、イスラエルはすべての丘の、すべての木の下で、ほかの神々を拝んできた。

There was a time when people worshiped these animals, often the wolf was used as a totem in a family or tribe.
人々がこれらの動物を崇拝する時がありました、しばしばオオカミは家族や部族の中でトーテムとして使われました。

It can be thought that a community living here formed a new religion that worshiped fire.
ここに住む共同体が、火を崇拝する新しい宗教を形成したと考えられる。

In the province of Taishū, in China, there was a pious man who, every day, during many years, fervently worshiped a certain goddess.
チャイナの台州地方に、ある女神を長年に渡って毎日熱心に崇拝する、信心深い男がいた。

The characters worshiped can be a king, a hero, or just a farmer.
崇拝の文字が王であることができます,ヒーロー,または単に農家。

He knew that neither the many gods the people worshiped nor even the might of the Assyrian army could save them.
彼は人々が崇拝していた神々も、アッシリヤ軍の力も人々を救う事ができないと知っていました。。

Zoroastrianism worshiped fire, and is famous for the good and evil dualism and eschatology which deeply affected Goethe and Nietzsche.
拝火教ともいわれているように火を崇め、ゲーテ、ニーチェなどに大きな影響を与えた善悪二元論、終末論で有名です。

There was a time when Israel worshiped God for his provision and marveled at his miracles.
イスラエルが彼の準備のために神を礼拝し、彼の奇跡に驚いた時がありました。

The older civilization worshiped the Sun, because they knew it was the source of reality.
古代の文明は太陽を崇拝したが、それは太陽が現実をつくる根源であることを知っていたからである。

Worshiped as the guardian of many countries and regions, Saint Georgios is constantly expected to protect others.
数多の国、地域の守護者として崇められる聖ゲオルギウスは常に守護することを期待される。

Who was Baal?- Baal was the name of the supreme god worshiped in ancient Canaan and Phoenicia.
答え：バアルは古代カナンとフェニキヤで崇拝されていた最高の神の名前です。

A dragon worshiped by people as a deity since ancient times dances at the heavens like guarding the sky of Nagasaki.
古来より神として人々に崇められた龍が、まるで長崎の空を守るように天を踊ります。

Answer: Baal was the name of the supreme god worshiped in ancient Canaan and Phoenicia.
答え：バアルは古代カナンとフェニキヤで崇拝されていた最高の神の名前です。

Then they rose early in the morning and worshiped before the Lord, and returned and came to their house in Ramah.
彼らは朝早く起きて、主の前に礼拝し、そして、ラマにある家に帰って行った。

They worshiped him and then went back to the city very happy.
彼らは、彼にひれ伏し、そして、大喜びで、都へと引き返しました。

So do not be in doubt about what these worship: they worship just as their fathers worshiped before, and We shall surely pay them their full share, undiminished.
だからこれらの人びとが崇拝するものに就いて，あなたは思い煩うことはない。かれらは祖先が以前に仕えたものに仕えるに過ぎない。本当にわれは，かれらの得分を（少しも）減らすことなく支給する。

Therefore do no be doubtful as to what these worship. They worship only that which their fathers worshiped before them. We shall indeed pay them in full their undiminished measure.
だからこれらの人びとが崇拝するものに就いて，あなたは思い煩うことはない。かれらは祖先が以前に仕えたものに仕えるに過ぎない。本当にわれは，かれらの得分を（少しも）減らすことなく支給する。