社会委員会 - 英語 への翻訳

• social commission
• social committee

日本語 での 社会委員会 の使用例とその 英語 への翻訳

年版の「エコノミックアウトルック－東南アジア、中国、インド」は、国連アジア太平洋経済社会委員会(UNESCAP)と東アジア・アセアン経済研究センター(ERIA)との協力で作成されました。
The Economic Outlook for Southeast Asia, China and India 2018 is produced by the OECD Development Centre in collaboration with the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(UNESCAP) and the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia(ERIA).

ポスト２０１５年アジェンダの実行に市民社会を関与させる」と題されたイベントは、欧州経済社会委員会、欧州連合（EU）国連代表部、国連経済社会局が主催して開かれた。
The event entitled“Involving civil society in the implementation of the post-2015 agenda” was organised by the European Economic and Social Committee, the Delegation of the European Union to the United Nations and the United Nations Department for Economic and Social Affairs.

国連アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）は「EconomicandSocialSurveyofAsiaandthePacific2012:
The latest United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(UNESCAP) report:‘Economic and Social Survey of Asia

年のアジア太平洋経済社会委員会(ESCAP)文書「CBRを理解する(UnderstandingCBR)」では、CBRプログラムが立脚すべき基準として、以下のような結論が出されている2:すべての段階およびレベルにおいて障害者の参加が実現されるとともに、障害者は明確な意思決定の役割をもつ。
In a 1997 Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) statement called"Understanding CBR", it was concluded that CBR programmes should be based on the following criteria2: Persons with disabilities are included at all stages and levels and have distinct decision-making roles.

アジア太平洋地域における情報通信技術（ICT）の驚異的な成長については広く報じられているが、アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）が発表した最新の研究報告書は、固定ブロードバンド環境が普及しているのは東アジアと北東アジア地域に集中していることを明らかにした。
Despite the widely reported phenomenal growth in Information and Communications Technology(ICT) in the Asia-Pacific region, a new study by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), has found that broadband capabilities and access are highly concentrated in East and North-East Asia.

年5月15日、国連アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP）の第74回総会に付随して開かれたこの会議では、世界の60歳を超える人口の半分以上が暮らすこの地域における、高齢化社会による機会創出と、もたらされる課題について議論された。
Participants at this discussion, held as a side-event on 15 May 2018, during the 74th session of the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(UNESCAP), took up both the challenges and the opportunities that population ageing presents in the region, with the Asia and the Pacific region being home to over half of the world's current population above 60 years of age.

起業を通じたジェンダー課題解決プロジェクトは、国連アジア太平洋経済社会委員会(ESCAP)や他の国際的なパートナーと協働し、東南アジアにおいて女性の生活を改善している50名の起業家を特定し、毎年10名を5年間にわたり紹介するものです。
In collaboration with the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(UNESCAP) and international partners, over a period of five years, the Gender 50 project aims to identify and showcase 50"gender impact entrepreneurs" who are improving the lives of women in Southeast Asia through entrepreneurship.

社会委員会。
Social Ministry Committee.

社会委員会。
Social Commission.

世界社会委員会。
The World Social Forum Organizing Committee.

科学と社会委員会。
The“ Science and Society” Committee.

アジア太平洋経済社会委員会。
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.

国連経済社会委員会CESCRし。
The UN Committee on Economic Social and Cultural Rights.

国連西アジア経済社会委員会ESCWA。
The U N Economic and Social Commission for Western Asia.

国連太平洋経済社会委員会（UNESCAPし。
The UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UNESCAP.

アジア太平洋経済社会委員会（ESCAPSPECA。
The UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.

アジア太平洋経済社会委員会事務局や。
UN Economic and Social Commission for Asia and Pacific.

なる国連西アジア経済社会委員会ESCWA。
The U N Economic and Social Commission for Western Asia.

国連アジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP、。
United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific UNESCAP.

アジア（UNESCAP）など国連経済社会委員会太平洋。
The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UNESCAP.