日本語 での 社内プロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Optunaは既に複数の社内プロジェクトで活用されています。
成長戦略として、東南アジア並びに中南米を視野に、部品供給体制構築の、社内プロジェクトを結成する。
As a growth strategy, the in-company project of part presentation organization construction was formed for Southeast Asia and Latin America.その社内プロジェクトは、「Titan」と呼ばれ、1,000人以上の社員が携わっているとの情報が流れていました。
Their work was being done as part of something internally called Project Titan, which was reported to have up to 1,000 employees or more working on it at some point.電気のない不安を体験したスペシャリストたちの社内プロジェクトが、停電が日常的に起こる地域の人々に力を与えようとしている。
An in-house project launched by specialists with firsthand experience of life without electric power is beginning to empower people where electrical outages are このシステムは、あなたが取るアップするために、複数の社内プロジェクトを可能にします,効率的に複数の部門間で内部的にタスクを分散。
This system allows you to take-up multiple internal projects, efficiently distributing task internally between multiple departments.ソフトウェアの実装はAsteaプロジェクトマネージャーと貴社の社内プロジェクトチームとの連係と協力によってプロフェッショナルに管理され、Asteaのビジネスアナリストとソフトウェアエンジニアによって確実に支援されます。
The software implementation itself will be professionally managed by Astea モジュールのサプライヤーの数を増やすことは、します。ために出荷を増やすことによって、業界内での戦略的な焦点をシフト専用の社内プロジェクト。
by increasing shipments for dedicated in-house projects.この年に、ビジネスプラン2018-2022の目的に沿って設計された、750は、そのうちの8%〜約海外から社内プロジェクト、201740%以上、約発表されました。
In this year's edition, studied in coherence with the objectives of the 2018-2022 Business Plan, about 750 internal projects were presented, 8% more than 2017, of which か月のコース期間中、生徒達は、フランスと中国上海両方でのワークショップ、企業訪問、社内プロジェクトへの参加および、世界各地での4か月間のインターンシップへの参加も計画されています。
During the 16-month course, students will take part in workshops, company visits and an in-company project, both in France and in Shanghai, China, as well as undertake か月のコース期間中、生徒達は、フランスと中国上海両方でのワークショップ、企業訪問、社内プロジェクトへの参加および、世界各地での4か月間のインターンシップへの参加も計画されています。
Over the course of 16 months students will take part in workshops, company visits and an in-company project, both in France and in Shanghai, China, as well as undertake Playground」は、「高速に動作し、シンプルなAPIセットでスマートフォン向け2Dゲームを開発できる環境を構築する」という当社エンジニアの個人プロジェクトからはじまり、「どぶろく制度」の利用を経て社内プロジェクトとして実用水準への発展を遂げたものです。
社内横断プロジェクトで開発。
社内のプロジェクト管理ではいかがですか？
Do you use Backlog for any internal project management?最初のXPチームは、社内ITプロジェクトから始まりました。
The first XP team began with an internal IT project.社内プロジェクトマネジメント。
Internal project management.社内プロジェクトの積極実施。
Active implementation of internal projects.社内プロジェクトチームとの調整等。
Coordinate with internal project team.社内プロジェクト係制度。
Internal Project System.いまのところ、Patchはコンセプトであり、社内プロジェクトにとどまっている。
For now, Patch remains a concept, an internal project.トップ20モジュールサプライヤー成長下流管路増加社内プロジェクト。
Top 20 module suppliers grow downstream pipelines, increasing shipments for in-house projects.
