神の被造物 - 英語 への翻訳

• of god's creation
• creature of god
• of god's creations

日本語 での 神の被造物 の使用例とその 英語 への翻訳

その「天と地」なんですが、これは神の被造物です。
Heaven and hell on earth are man's creation.

スリナムの女性たちは声をあげて、私たちが神の被造物であることを気づかせてくれます。
Women from Suriname lift up their voices to remind us that we are caretakers of God's creation!

万物は神によって造られたものなので天使もまた神の被造物であると考えられる。
All things were created for man, as man is the crown of God's creation.

命を脅かし破壊するような原子力の使い方、それは神の被造物の誤用であり、罪深いことです。
To use the energy of the atom in ways that threaten and destroy life is a sinful misuse of God's creation.

誰一人として神の被造物の範囲から離脱できず、誰一人として「アダムの子孫」という呼称から逃れられない。
Not a single person can break away from the scope of God's creation, and not a single person can escape the label of“descendant of Adam.”.

人々がこの本をこのように扱うのは、神の被造物が自分たちの創造主を深く畏敬するためで、この本を天の書と呼ぶ者さえいる。
People refer to this book in this way only because the creatures of God are so adoring of their Creator, and there are even those who call this book a“heavenly book.”.

我々は地球を地球を支配し、賢明に使い、賢明に面倒を見るために、神の被造物として地球に置かれたが、それは我々の便益のためであって、地球のためではない。
We were put on this Earth as creatures of God to have dominion over the Earth, to use it wisely and steward it wisely, but for our benefit not for the Earth's benefit.

彼は鉄の拳によって支配する、抑圧的な王などではありませんでした。ソロモンは神の被造物すべてに敬意を払う人物でした。
He was not a tyrannical King who ruled with an iron fist over his dominion; Solomon treated all of God's creatures with respect.

科学は、いろいろな意味で、神の被造物のすばらしさや神秘を取り除くどころか、一層それを魅力あるものとし、これまでの世代が知らなかった自然界の深遠さや複雑さを明らかにしてきました。
In many ways, far from removing the majesty and the mystery of God's creation, science has made it even more fascinating, revealing a depth and complexity of the natural world that previous generations knew nothing about.

もしあなた方が、神の被造物の一人として被造物の本分を尽くし、神の心を理解したいのであれば、神の働きを理解し、神の被造物に対する心を理解しなければならず、また神の経営（救いの）計画、そして神の為す仕事の意義の全てを理解しなければならない。
As a creature of God, if you wish to perform the duty of a creature of God and understand the will of God, you must understand the work of God, must understand God's will for creatures, must understand His plan of management, and must understand all the significance of the work He does.

もしあなた方が、神の被造物として、自分がどこから来たのかが分かっておらず、人類の歴史や神が行った働きの全てを知らず、さらには人類がいかにしてここまで発展してきたか、また全人類を支配するのは誰なのかを理解していないのであれば、あなた方には、その本分を尽くすことはできない。
As a creature of God, if you do not understand where you came from, do not understand the history of mankind and all the work done by God, and, furthermore, do not understand how mankind has developed up to today, and do not understand who commands the whole of mankind, then you are incapable of performing your duty.

人は神の被造物であり、。
Man is one of God's creations.

彼自身が神の被造物です。
He felt himself to be God's creature.

その一つは神の被造物の証です。
Each one is the proof of God's existence.

そのとき、神の被造物すべてが回復されます。
Earth and all of God's creation will be restored.

人間も自然も同じく、神の被造物である。
Humans, of course are one of God's creations.

わたしどもは神の被造物ではありませんか。
Am I not part of God's creation?

人は神の被造物。
Man is one of God's creations.

全てのものは神の被造物であるわけですから、。
Everything we experience is a result of God's creation.

人間は神の被造物。
Man is one of God's creations.