神性 - 英語 への翻訳

• divinity
• divine
• deity
• godhead

日本語 での 神性 の使用例とその 英語 への翻訳

この神性意識は、すべての人間に浸透しているのみならず、昆虫や鳥や獣や動物たちにも浸透しています。
This Divine Consciousness is permeating all the human beings, nay, even the insects, birds and beasts and animals.

たとえ何が起ころうとも、それは神性に、あなたがたが帰還することを導くための神の計画の全部分なのです。
Whatever happens it is all part of Gods Plan to lead you back to the Godhead.

ある信仰と伝統は、神性を、具体的なかたちを持つものとして、イメージしたり、描写することを冒涜とみなす。
Some faiths and traditions consider it blasphemous to imagine or depict the deity as having any concrete form.

これは、自己なるものと神性なるものをすべて一緒に受け入れることです。
This is the accepting of the Self and the Divine all together.

しかし、キリストの神性に対する彼らの強調は、形を変え時と共に誤った教義に発展していきました。
However, their emphasis on the deity of Christ began to morph and change into a false doctrine over time.

あなたはとても広大なので、神性なものでさえ、あなたを通り抜けることができる。
You have become so vast that even the divine can pass through you.

対7の"名前"神は、彼は自分自身のことで知られ、彼の神性の発現;
The"name" of God is that by which He makes Himself known, the expression of His Godhead;

たいてい人はイエスの神性に焦点を当て、人性は後ろに押しやります。
Often people focus on the deity of Jesus and push His humanity into the background.

常に、最も平凡なふれ合いにおいてさえ、２重の資質、つまり人間と神性の接触が目立っているようであった。
Always, even in the most commonplace of contacts, there seemed to be in evidence the touch of a twofold nature, the human and divine.

全ての人が同じ目的を待っており、それはあなたの経験を神性に戻す事。
You all have the same goals and that is to bring your experiences back to the Godhead.

例えば、キリストの神性は救いの教理には決定的に重要な事です。
For example, the deity of Christ is crucially important to the doctrine of salvation.

私たちは「客観的な世界」と同じくらい、この「神性のキャラクターの世界」に適応している。
We are adapted to this“world of divine characters,” much as the“objective world.”.

質問6どのように多くの人たちは、そこに神性ですか？
Question 6- How many persons are there in the Godhead?

年に聖書は、キリストの神性が悪質な告発が、唯一の正直で、真実ではありません低減します。
The Bible in 2000 reduces the deity of Christ is not a malicious accusation, but only the honest truth.

彼は続ける：「地球完璧政府は、最終的に、それにより宇宙が命令される神性政府を模範にしなければならない。
The perfect government of the earth must be patterned eventually after that divine government by which the universe is ordered.”.

これは重要です。なぜなら、キリストの神性を否定して、神よりも下の地位に置く人たちがいるからです。
This is important because there are those who deny the deity of Christ, relegating Him instead to a lesser position than God.

エホバの証人の見解：エホバの証人は、イエス・キリストの神性を否定し、イエスは被造物だと教える。
The nature of Christ: Jehovah's Witnesses deny the deity of Jesus, claiming He's a created being.

これは、彼が真の神であり実際の人であり、神性と人性を所有す。
This indicates that He was the true God and a real man, possessing deity and humanity.

さらに、かれは、宇宙のこの神と全人類のこの父は、同一の楽園の神性であることを教えた。
And he further taught that this God of universes and this Father of all men were one and the same Paradise Deity.

そのピラミッドの各側面には、神の最も視覚的な神性の古代表現である太陽の象徴がある。
On each side of the pyramid is a sun symbol, the most visual ancient representation of deity.