神経活動 - 英語 への翻訳

• neural activity
• nervous activity
• nerve activity
• neuronal activity

日本語 での 神経活動 の使用例とその 英語 への翻訳

OISTチームはまず、神経活動のコンピュータモデルを使用し、Rochaらが使用した数学的枠組みを拡張して、これらの違いを説明しました。
First, the OIST team used computer modeling of neural activity and an extension of the mathematical framework used by de la Rocha et al. to explain these differences.

より高い神経活動、記憶のメカニズムに関連する生化学的過程、学習、恐怖心の出現、激怒などを調節する有機物質。
Organic substances that regulate higher nervous activity, biochemical processes associated with the mechanisms of memory, learning, the emergence of feelings of fear, rage, etc..

ArneEkstromたちは、患者の神経活動を測定するために脳内記録を用い、対象者が記憶想起課題を行っている間に臨床記録をとった。
Arne Ekstrom and colleagues used intracranial recordings to measure the neural activity in patients undergoing clinical monitoring while the subjects performed a memory retrieval task.

神経活動について話していると、誰かが映画を見たり、話を聞いたり、タスクを実行したりしているときに、素早くそれを把握できればいいと思うものです」とウィルク氏。
When you're talking about neural activity, you want to understand it rapidly while someone is watching a movie or listening to a story or completing a task,” said Willke.

アクティブビジョンの機能を解明するため、藤田教授と同研究室の田村弘准教授は、眼球運動や、さまざまな部位で測定した神経活動などについて、動物を用いて実験を進めている。
In order to clarify the function of active vision, Professor Fujita, along with Professor TAMURA Hiroshi, who works in the same laboratory, perform experiments on eye movement and nervous activity measured at various sites using test animals.

今回、GiuseppeLemboたちは、マウスを用いた研究を実施し、高血圧発症の初期段階で、免疫系の主要器官である脾臓への神経活動(交感神経発射)が増加していることを明らかにした。
Giuseppe Lembo and his colleagues show that during early phases of high blood pressure development, mice exhibit increased nerve activity(sympathetic nerve discharge) to the spleen, a major organ of the immune system.

この結果は、運動の実行や計画に必要とされる神経活動の生成が技術の習得とともにエネルギー面でいっそう効率的になることを示唆している。
These results suggest that skill learning is associated with more energetically efficient generation of neuronal activity needed for movement execution and planning.

脳が3本以上の手を制御する際の神経活動を明らかにし、人間がマルチタスク能力を磨くための効率的なトレーニング手法の開発を目指すという。
The idea is to identify the neural activity involved in controlling three or more arms, and to develop efficient training methods for honing or enhancing human multitasking capabilities.

これは女性の全体的な心理状態に大きく影響し、同時に起こるホルモン障害の背景には、神経活動の調節に欠乏がある。
This greatly affects the overall psychological state of women and against the background of concomitant hormonal disorders there is a deficiency in the regulation of nervous activity.

細胞表面で受け取ったシグナルは、細胞内のタンパク質からタンパク質へと段階的に伝達され、消化、呼吸、排泄、神経活動などの異なった細胞機能を活性化します。
Signals received at the cell surface are transmitted in a cascade from one protein to another. These information pathways map how different cell functions such as digestion, respiration, excretion, nerve activity and cell mobility are activated and controlled.

この内視鏡は、保護金属管を含めても直径450μmという細さにも関わらず、1万の画素数を持ち、細胞レベルで神経活動のイメージングが可能です。
The diameter is only 450 μm including the protective metal tube but this endoscope has 10,000 pixels, allowing the recording of neuronal activities at the cellular level.

研究者達は、そういった神経活動パターンが、さまざまな一般的精神衛生上の問題に対するリスク増加をもたらす、神経生物学的指標に成り得ると仮定しています。
The researchers hypothesise that such a pattern of neural activity could be a neurobiological marker that confers increased risk for a range of common mental health problems.

神経科学者たちは、この資源が神経活動記憶された情報の異なる部分は、現在の優先順位に応じて、それらに費やされる様々な活動量を有する。
Neuroscientists have suggested this resource could be neural activity, with different parts of the remembered information having varying amounts of activity devoted to them, depending on current priorities.

この研究は、ヒトの神経活動、特に注意に関連する脳領域からの活動は、注意力を求められる状況で意識の集中を維持し行動を改善するための有用なフィードバックシグナルへと変換できる可能性を示唆している。
This study suggests that a person's neural activity, particularly from brain regions linked to attention, can be converted into useful feedback signals to help maintain focus and improve performance in situations that demand attention.

初期応答遺伝子を用いた神経活動マッピングの結果では、採餌蜂脳では小型と「中間型」の一部のケニヨン細胞が活動していたことから、これらのケニヨン細胞が採餌飛行時の情報処理に関わる可能性が考えられる。
Neural activity mapping using immediate early genes revealed that both small-type Kenyon cells and a part of'middle-type' Kenyon cells are active in forager brains, suggesting the role of these Kenyon cell subtypes in sensory information processing during the foraging flight.

実際のプロセス引き金を引く音を出す複雑であり、依然として完全には理解されていないが、喉頭の筋肉と、脳内で起きる神経活動のバーストによって活性化され、毎秒20〜30回発生する。
The actual process of producing the purring sound is complicated, and is still not completely understood, but it involves the muscles of the larynx and the diaphragm being activated by bursts of nerve activity that originate in the brain and occur 20 to 30 times every second.

今回のSLiuたちの研究では、フリースタイルラップのアーティストのグループに、同じ背景音楽のトラックを用いて、2つの課題を実行させて、その神経活動を調べた。
Siyuan Liu and colleagues studied the neural activity of a group of freestyle rap artists as they performed two tasks, each of which used an identical musical background track: a spontaneous, improved freestyle rap, and the conventional performance of a learned, well-rehearsed set of lyrics.

現在我々は痙縮の根治的な治療開発にむけて、痙縮誘発下でのマンガン造影MRI撮像を用いて脳の広範囲の神経活動変化の解析や、神経活動の亢進状態に対する恒常的神経可塑的変化の関与について解析し、リハビリテーション治療との併用を目指して新規痙縮治療を開発しています。
We are currently analyzing(1) changes in neural activity across broad regions of the brain with MRI images that use manganese-based contrasts during spasticity induction and(2) the involvement of homeostatic plasticity changes on the status of aggravated neural activities in order to develop new radical spasticity treatments that align with the goals of rehabilitation therapies.

光遺伝学的解析(オプトジェネティクス)は、近年注目が高まっている研究手法で、光受容体であるチャネルロドプシン2を特定の神経細胞(本研究ではセロトニン神経細胞)に選択的に発現させることで、特定種類、特定部位の神経活動を操作可能にし、行動との因果関係を同定します。
Optogenetic analysis is a research method that has recently been receiving a lot of attention, in which channelrhodopsin-2, which is a photoreceptor, is selectively expressed on certain neurons(in this research, serotonin neurons), thereby making it possible to manipulate the activity of nerves of specific types and in specific locations, and to identify the cause-and-effect relationships with behavior.

神経活動のシミュレーション。
Simulation of neural activity.