私が一番 - 英語 への翻訳

• me most
• thing i
• my biggest
• my main
• i like best
• what i
• my greatest

日本語 での 私が一番 の使用例とその 英語 への翻訳

私が一番イタかったのは厨2の頃。
My most absurd bill was when I had 2 insurances.

で、私が一番好きな夢は、空を飛ぶ夢。
My most favorite dreams are my flying dreams.

正直、それは私が一番好きなことだと思う。
Honestly, I do think that is the one that I like the most.

それは私が一番理解している。
That's what I most understand.

私が一番感動したのは和太鼓の演奏でした。
For me, the most exciting prospect was to play with a drummer.

私が一番興味を持ったのは食文化です。
One thing that I was impressed with was the food culture.

何かその結構私が一番気にしてたのはやっぱハワイ。
What worried me the most was that you're going to Hawaii.

さて、私が一番申し上げたいのは、悩まないことです。
The first thing I want to say is not to worry.

私が一番お勧めなのは、スポーツジムに入会することです。
My best advice is to join a sport.

しかし、私が一番楽しめてしまったのは…。
Though, what I most enjoyed….

Madonnaで私が一番好きなのはこれ。
That's the thing I love best about Maja.

私が一番心配したのは、麻酔による赤ちゃんへの影響です。
My first concern was how anesthesia would affect my baby.

特に私が一番心配です。
The latter worries me the most.

私が一番、私自身を受け入れているからです。
It's because I was more accepting of myself.

何より私が一番感謝しなければなりません。
She should be thanking me the most.

私が一番苦戦したのはウォーキング運動でした。
My worst struggle was with walking.

私が一番気になるのは、コミュニケーションの欠如だ。
The thing that I am more upset about is the lack of communication.

私が一番おススメなのは散歩です。
What works best for me is to take a walk.

そして、私が一番大事だと思うのが「よそ者」。
To me the most interesting one is the“Alien.”.

そのなかで、私が一番好きなのは社会面です。
The main thing I enjoy is the social side.