私の心 - 英語 への翻訳

• my heart
• my mind
• my soul
• my spirit
• my thoughts

日本語 での 私の心 の使用例とその 英語 への翻訳

私の心も、雨。
To my heart, and to the rain.

そのトラウマがまだ私の心に残ります。
Trauma is still on our mind.

しかし、ある願望が私の心と身体を支配していた。
Something had control of my mind and my body.

変わってしまったのは私の心だけなのかもしれない。
The only change, perhaps, has been in my mindset.

でも、今年は私の心に響かない。
Yet this year my heart is not in it.

私の心に焼きついて離れない。
So nobody is going to burn in my heart.

私の心だけが取り残され。
Only our hearts are left.

絆、暖かさ、愛、私の心からあなたの心へ。
With warmth and light and love, from my heart to yours.

私の心には毒がある。
There is poison in our hearts.

はい、はい、私の心もそうです。
Yes, and so is my heart.

イエス・キリストがいま、私の心に生まれた。
Jesus has already been born in our hearts.

が私の心に生まれました。
They were born in our hearts.

お前は私の心に入ってきた。
You got inside my mind.

私の心と、世界がずれる。
That my heart and the world might meet.

私の心にも水が必要。
Our heart also needs water.

彼は私の心のままにされたものを救った。
It saved what was left of my sanity.

私の心一つ。
One of my heart.

あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
It has dawned upon my mind that you are in the right.

なんという醜い私の心。
Oh, how ugly is my heart.

私の心同様あまりすっきりとはしてないね。
Not as full as my heart.