日本語 での 私たちが持っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WHOのデータの質が、私たちが持っているデータとたいして変わりない場合、その見積もりにはあまり価値がないことになります」。
If the WHO data are not better than we have been able to obtain, then the resultant estimates will be of limited value.".あなたは、FacebookやTwitter上で私たちに従うことができます,我々は通常の記事を共有する,ニュース,インタビュー,ドラムを維持するためにレビュー&最新の低音中毒.私たちが持っている。
You can follow us on Facebook and Twitter, where マインドフルネス瞑想の背後にある原理は、私たちが持っているものすべてが現在であり、今の瞬間は、自分自身の内外で起こっていることにどのように反応するかを変える能力を持っているということです。
The principle behind mindfulness meditation is that all we have is the present, and that the present moment is where 回心した心は、それ自身で肉に抵抗するには弱すぎるので、私たちが持っている肉を抑える唯一の望みは、私たちの罪深い自己に対抗して聖霊の側につくことを日々決心することにあります。
Because the converted mind is too weak to resist the flesh by itself, the only hope we have of subduing the flesh is by making a daily decision to side with the Spirit against our sinful selves.顧客は、それ以上の料金を支払うべきではなく、陸上風力、特に大規模な風力は、私たちが持っている最も安価な再生可能エネルギーである」とバンティング氏は、月曜日ロンドンの会議で、記者団に語った。
The customer should not pay more than he 私たちが持っている情報や、さらに過去数週間に集めた情報から判断して、スペインの政策が満たされるような国連決議が近いうちに採択されるとは予想できない」とサパテロ氏は述べた。
With the information we have, and which 現在、私たちが持っているプラットフォーム（艦船、潜水艦、戦車、トラック、飛行機、ヘリコプター他）は、20～30年後もまだ大部分を占めるだろうが、「その根本的な問題は、どのようにそれらを接続するかということである。
The platforms we have today- ships, subs, tanks, trucks planes, helicopters, etc.- will mostly still be around in 20 to 30 years,“so the fundamental question then becomes is, how do 私たちが持っている聖書からの有力な証拠を考えるとき、なぜこれほど多くのクリスチャンが（イエスを愛する非常に忠実な多くの人たちでさえ）安息日を断固として拒否するのだと、あなたは思いますか。
Why, given the powerful evidence we have from Scripture, do you think that so many Christians, even many very faithful people who love Jesus, are so adamant in their rejection of the Sabbath?あなたがこのサイトにアカウントを持っているか、あなたがコメントを残した場合は、あなたが提供する情報を含むあなたについて私たちが持っている個人情報とサイトからエクスポートしたファイルを受信することを要求することができます。
If you それがこのサイトと記事さえ存在する理由-そして私たちが持っている理由。
article even exists- and why we have and do.私たちの教会の私たちが持っている古いニュース。
the oldest news we have of our church.私たちは、騒音を理解するために、騒音の種々のタイプ、騒音がどこから生じるのか、また人間への騒音の影響、そして騒音の原因としての音と騒音の影響の両方を測定するための私たちが持っている様々な方法を理解しなければなりません。
To understand noise 彼らは素晴らしい仕事をしてきましたし、世界中のスタートアップや投資家、そして世界中の人々に、いつでも、どこでも、彼らの都合の良い場所で、私たちが持っている素晴らしいコンテンツをもたらすことに本当に興奮しています。
They 私たちが持っているその報告書は７８ページであり、タイプライターで打たれ、６ページの図表がついていて、他のボーイング７４７の墜落による破片分布と公式声明を明らかにしています。
The report, as we have it, is 78 pages, typewritten, accompanied by six pages of charts, showing the debris fields from other Boeing 747 crashes, and a proposed public statement.バージニア12月2010…あなたのサイト私たちの最大の助けをしている,私たちが持っている他の何よりも有益遭遇…アネット,
has been the">biggest help to us, more informative than anything else we have encountered… Annette,しかし、私たちが持っていない場合、それは我々が提供することができない残念です。
But if we haven't ,it's a pity 生まれた時に私たちが持っていなかったもので、大人になって必要となるものは、すべて教育によって与えられる。
All that we have not at our birth, and that しかし、主はいつ、私たちが持っていないものを求められたでしょうか。
Lord, what have we needed that You 私たちが持っている力。
What powers we have.私たちが持っている自由!
Freedom is what we have!
