私たちが見た - 英語 への翻訳

• we saw
• we have seen
• we have looked
• we watched

日本語 での 私たちが見た の使用例とその 英語 への翻訳

私たちが見た初期データは素晴らしいもので、すでにUltimaThuleについて分析は進んでいる。
The data we have look fantastic and we're already learning about Ultima Thule from up close".

私たちが見た限りだと、道路の状態はそこまで悪くありません。
From what I have seen, the roads aren't that bad.

私たちが見たとき、ガスハイドレートの痕跡が見えたので、閉塞は内部のガスハイドレートによるものだと考えていました。
When we looked, we saw traces of gas hydrates so we were thinking the blockage was due to gas hydrates inside.”.

ヘネシーと最も協力し合って働いている私たちが見た素晴らしいロードカーは信じられないほど素晴らしい経験でした。
Working hand-in-hand with Hennessey on one of the most stunning road cars we have seen has been an incredible experience.

私たちが見た特許やハンドブックは、19世紀終盤から20世紀前半のものだけです。
We looked at patents and handbooks only, from the last years of the 19th and the first part of the 20th century.

時間：ように問題があるだけに、とても盛んなメッセージは、私たちが見た後に、最初の時間にご解決。
Time: if there is a problem, just to Wangwang message, we will see you after the first time to solve.

この週末に私たちが見た中で、明らかにセカンド･ステージで最大の観客を集め、このバンドは、フォックス･ゴッドと選ばれし七人のストーリーにまつわる演奏を行った。
Driving what was easily the biggest crowd we saw at second stage throughout the weekend, the band created a performance surrounding the the storyline of The Fox God and the Chosen Seven.

しかし、私たちが見た大規模なマルチチップ・フィクスチャーとは異なり、Amazonasのスポーツ60リフレクター、珍しい探して少しダイオードのユニークな4スタックを持つ各。
However, unlike the massive multichip fixtures we have seen with one big common relfector, the Amazonas sports sixty reflectors, each with a unique four-stack of unusual looking little diodes.

最近私たちが見たアイデアは家族の壁の創造インスピレーションを受けたブロガーが写真、人工物などの物を使って自宅に家族歴史の壁を作りました。
One idea we saw recently was the creation of a family wall, where an inspirational blogger had used pictures, artefacts and other objects to create a family history wall in her home.

そして、もちろん、要するに、あなたは人間の将来、新世代、私たちが見た新しい密議的な運動のすべてを説明した。
And of course, in a nutshell, you have just explained the human potential, the New Age, all the new esoteric movements that we have seen.

私たちが見たスミレは、しかし、我々はいくつかの山菜、または人々が採餌た山菜を気づかなかった、私たちが取り組む小さな舗装部分に本当にあまりにも多作ありませんでした。
The violets we saw weren't really too prolific on the small paved portion we tackled, however we did notice some sansai, or mountain vegetables that people were foraging for.

私たちが見たところでは、「ハイブリッド」時代専用品で人間は人間の技術と技術なしではもはやできない、多くはこの新しい社会的共存の反映である。
In the"hybrid" era, where as we have seen in the dedicated article, man can no longer do without technology and technology of man, many are the reflections of this new social co-existence.

コネチカット州ニュータウンで小学校一年生や幼稚園児20名が犠牲になった銃乱射事件がきっかけです私たちが見た世間の反応は―何が起こったかと言いますと。
It was really the 20 murdered first graders and kindergartners in Newtown, Connecticut, and the response that we saw afterwards where-- well, look what's happened so far.

しかし、私たちが見た感染ベクターと、今までの被害者の種類に鑑みると、ターゲットは企業でしょう。以前の亜種も、やはり主な標的は企業でした。
However, based on one of the infection vectors that we have seen, as well as the type of victims, it appears that the target are businesses, which has usually been Petya's main interest in previous variants.

それはねじ込み蓋付きの機械加工されたアルミニウム管に入っており、私たちが見たものはメタリックブルーであり、それはすばらしかった。
It comes in a machined aluminium tube with a screw-on lid, and the one we saw was in a metallic blue, and it looked amazing.

OpNestle」操作は世界的にネスレ会社をターゲットにしますが、私たちが見た情報から、オランダの匿名集団がアムステルフェーンにあるネスレ会社をターゲットにすることを主張することができます。
The‘opNestle' operation will target the Nestle company globally, but from the information which we have seen, we can claim that the Anonymous collective in The Netherlands will target the Nestle company which is located in Amstelveen.

Corey:私たちが見た絵の中にすでにアセンションの技術、それもスピリチュアル的なものが描かれているのに。
Corey: Well, actually, we have been looking at some of that technology in some of the images. I mean, to me, that's ascension technology, but of a spiritual type.

感情では"実際、私は、インの名前を忘れて()の旅館は、私たちが見た含んだ美しいと寛大なオーナーZhuoanlamu、彼女はその名の中国語の翻訳の意味"妖精たち"と語った。
In the"emotion-laden"(in fact I forgot the name of the Inn) inn, we saw the beautiful and generous owner Zhuoanlamu, and she told us that the Chinese translation of the name meaning"fairy.

皆さん私たちが見たものでおそらく一番印象的だったのは―これらの国々の政府やリーダー達による―人々にこの病気を確実に理解させエボラをくい止める為に尋常ではない努力が必要だと理解させる素晴らしい働きでした。
What we saw, ladies and gentlemen, which was probably most impressive, was this incredible work by the governments, by the leaders in these countries, with the communities, to try to ensure people understood this disease, understood the extraordinary things they would have to do to try and stop Ebola.

よく絵葉書やテレビで見るような、こんな雄大なお城の景色を拝めると思っていたのだが…*画像出典:ノイシュバンシュタイン城、ロマンチストな城主の何とも悲しい物語当日、私たちが見た景色がこれだ。
I thought that I could worship the scenery of such a majestic castle that I often see on postcards and TV…* Image Source: Neuschwanstein castle, sad story of romantic castle owner This is the view that we saw on that day.