私たちが訪れた - 英語 への翻訳

• we visited

日本語 での 私たちが訪れた の使用例とその 英語 への翻訳

風車が使われなくなった後、クラブやレストランが入ったが、近隣住民から騒音に苦情が出て、私たちが訪れた時にはまったく使われていなかった。
After milling activities were ceased, the tower was used as a club and a restaurant, but it did not work out, partly due to the complaints from the neighbors against the noise and, when we visited in the summer 2012, it was not in any use at all.

私たちは先週、さくらシーズンのプライムでちょうどそこにいました、そして、公園はかなり混雑していました-特に、最近の私たちのいつもの新潟の人混みの基準によって!しかし、昨日私たちが訪れたときは、もっともっと穏やかでした。
We were there just last week in the prime of sakura season out here, and the park was quite crowded- especially by our usual Niigata standards for crowds these days! However, when we visited yesterday it was much more calm.

そして、あなたが訪問するときには、必ずArtilleryHillまで歩いてください。私たちが訪れたとき、太平洋沿岸にある米海軍の軍需品取り扱いドックである海軍雑誌インディアンアイランドから大型潜水艦を護衛して水を汲み取った。
And when you visit be sure to walk to Artillery Hill; when we visited we spotted a massive submarine being escorted to open water from the Naval Magazine Indian Island which is the US Navy's primary munitions-handling dock on the Pacific coast.

この辺りからも石が切り出されているのが分かる。教会の横に立つ古い風車塔。風車が使われなくなった後、クラブやレストランが入ったが、近隣住民から騒音に苦情が出て、私たちが訪れた時にはまったく使われていなかった。
After milling activities were ceased, the tower was used as a club and a restaurant, but it did not work out, partly due to the complaints from the neighbors against the noise and, when we visited in the summer 2012, it was not in any use at all.

赤丸は私たちが訪れた場所。
The red circle is where we visited.

私たちが訪れた日のメニューです。
The menu on the day we visited.

私たちが訪れた市は、京都です。
The first city that I visited was Kyoto.

私たちが訪れた時もそうだった。
It certainly did when we visited.

私たちが訪れたのは、木曜日の夕方。
Which we visited on Thursday evening.

私たちが訪れたときは、ちょうどフードフェステ…。
When you arrive, just winkle….

私たちが訪れたのは乾季の終わりの時期。
We visited at the end of the Dry.

私たちが訪れたときはシーズンオフで人が少なかったです。
When I came here, we had very few people from Syria.

私たちが訪れたときにも、その痕跡は残っていた。
The marks were still there when we visited.

マラケシュのスーク私たちが訪れた最初の場所はモロッコのマラケシュでした。
Our first place that we went to in Morocco was Marrakech.

私たちが訪れた日は特別展も開催されていました。
The day we went there was also special programming.

私たちが訪れた町や村の状況は、大変深刻なものでした。
The buildings and streets in the towns we visited were very artistic.

風景、私たちが訪れた場所、私たちが出会った人々は、まさに人生を変えてしまうものでした。
The experiences we have had, the challenges we have faced, and the people we have met have truly changed our lives.

食後のコーヒー(メニューには、食事の前に出てくると書いてあるのだが、私たちが訪れた時には、後に出てきた)。
Ethiopian coffee after meal it was written on the menu that it was to be served before the meal, but when we visited it was served after.

残念なことに、私たちが訪れた週末に私的な機能のために不定期に閉鎖されたので、私たちは一度しか食事を取れませんでした(朝食時)。
Unfortunately we were only able to dine there once(at breakfast) because they were closed for an indeterminate amount of time for a private function on the weekend we visited.

いつも書き置きなのか、私たちが訪れたときに、。
He was always writing, even when we traveled.