AFTER VISITING - 日本語 への翻訳

• 訪れた後
• 訪問した後
• 訪ねた後
• 寄った後
• 訪れたあと
• 見学後

英語 での After visiting の使用例とその 日本語 への翻訳

After visiting the U.K. last week, he will spend two weeks meeting political and business heads in Washington, New York and Silicon Valley.
先週英国を訪問した後、彼はワシントン、ニューヨーク、シリコンバレーで政治家やビジネス界と会う2週間を過ごします。

After visiting all the sights inside the fort, you can have lunch at one of the numerous restaurants.
砦の中の全ての観光スポットを訪れたあと、たくさんあるレストランの中の一つで昼食をとることができます。

Masato Ishibashi, 26, has been missing since January 2014 after visiting his parents' home in Chiba Prefecture.
石橋正人（26）は、千葉県の実家を訪ねた後2014年1月から行方不明となった。

After visiting the museum, appetites whetted, give this itinerary of Sherlock shooting locations, suggested by Visit Britain.
博物館を訪れた後、食欲は喜んで、VisitBritainが提案したSherlockの撮影場所の予定を記したものです。

After visiting, buying back the railway station at 9:00 on May 6 train, air-conditioning pukuai hard to sit, 33.
訪問した後、午前9時から5月6列車、エアコン、鉄道駅を買い戻す、33に座るのは難しいpukuai。

After visiting Mont Saint-Michel, Marina and Neil come to Oklahoma, where problems arise.
モン・サン＝ミシェルを訪れたあと、問題が生じてマリーナとニールはオクラホマ州にやってくる。

After visiting the Villa of Hadrian and the Villa d'Este, enjoy the lunch at the nice restaurant by the ancient temple of Sibyl.
古代ハドリアヌス帝の別荘の遺跡ヴィッラ・アドリアーナ、噴水の庭で有名なヴィッラ・デステを見学後、シビッラ神殿遺跡の中のレストランでランチ。

From 2009 to 2010, and again from 2015 to 2016, after visiting the regions of Kham and Amdo, I found myself heading to Lhasa again.
カム地方、アドム地方をそれぞれ訪れた後、私は、再び、また再び、ラサへ向かった。

After visiting this temple complex, you would appreciate how the Buddhism served to influence the society in those days.
この寺院の複合体を訪問した後どのように仏教が当時の社会に影響を与える提供していただければ幸いです。

After visiting England for a few years in the 1840s, he returned to the United States in 1847, settling in Boston.
年代に数年間イングランドを訪れた後、ホーンは1847年にアメリカへと戻ってボストンに居を構えた。

In the previous versions than 10.2, navigate to“iCloud” after visiting settings on iOS devices.
より以前のバージョンでは10.2,移動します。“iCloud”iOSデバイス上で設定を訪問した後。

WASHINGTON-- After visiting Tehran in 2013, I wrote that the Iranian capital seemed suspended somewhere between Pyongyang and Los Angeles.
年にイランを訪れた後、首都テヘランは平壌とロサンゼルスの中間のようだと書いた。

After visiting the old city of Makarska, it was time for me to take a walk on beautiful St. Peter peninsula.
旧市街を訪れた後、私は美しいセントピーター半島を散歩する時間でした。

After visiting Stari Grad and Hvar town, I can say I am impressed with these places and the island overall.
スタリ・グラードとフヴァルの町を訪れた後、私はこれらの場所と島全体に感銘を受けたと言うことができます。

Located across Sukhumvit Soi 26 from A Square, making it a great place to stop for lunch after visiting other attractions in the area.
Aスクエアからスクンビットソイ26の向かい側に位置し、周辺の他のアトラクションを訪れた後、ランチに最適な場所です。

After visiting famous spots by rental car, enjoy Japanese cuisine at a ryokan with hot spring.
レンタカーで名所巡りをした後は、温泉旅館で日本料理を楽しもう。

After visiting the Singapore Flyer, spend the afternoon indulging in tasty Modern European creations(with a hint of Asian touch) at PS. Cafe.
シンガポール・フライヤーを訪れた後は、アジアンテイストを少しだけ感じる美味しいモダンヨーロッパ料理を味わって、午後を過ごしましょう。

After visiting Koriyama castle town and streetscape leaving a remnant of the castled town, please enjoy shopping around the big scale shopping mall including duty-free shops.
郡山城跡や城下町の面影を残す町並みを訪れたあとは、免税店を含む大型ショッピングモールでお買い物を楽しんで。

As a"sake" enthusiast, Nakata has found that the way he relates to"sake" has changed after visiting numerous breweries.
日本酒を好きになり酒蔵を訪問してから、お酒の楽しみ方が変わった。

The children could provide the necessary explanation to their parents after visiting the project center for an average of 15 minutes each time.
平均15分毎回センター訪問後、子供達が親に説明してくれていました。