訪れる観光客 - 英語 への翻訳

• tourists visiting
• visitors
• tourist visiting
• tourists visit

日本語 での 訪れる観光客 の使用例とその 英語 への翻訳

DARCは、CameradiCommerciodiRoma、つまりローマを訪れる観光客の経験を向上させるための新しいコンセプトを開発しました。
DARC developed for Camera di Commercio di Roma a new concept for the improvement of the experience of tourists visiting Rome.

どが行なわれ島を訪れる観光客も年々増えています。
Year after year, the number of tourists visiting the island also increases.

この地域を訪れる観光客にとって最大の魅力は、世界で最も美しい海岸のひとつ、アマルフィ海岸です。
One of the biggest draws for tourists in the region is one of the world's most beautiful shorelines: the Amalfi Coast.

目標は万博に訪れる観光客4,000万人を迎えることです。
The goal is to welcome 40 million tourists to visit this expo.

ニューヨークを訪れる観光客の43%がなんらかの文化施設を訪れる。
Over 45% of all tourists who come to New York City come here at some level for culture.

こちらは、夏にモスクワを訪れる観光客のみなさまのためのフェスティバルです。
The Festival was originally planned for tourists who visit Moscow in summer.

訪れる観光客の目的は駐車場の目の前に広がるメノウ浜でのメノウ探しが多いようです。
Most of the visitors seem to come to find agates at the Menou Beach in front of the parking lot.

国内外から訪れる観光客で人気の東京の下町「浅草」。
Asakusa is a popular downtown area of Tokyo that is popular with tourists from Japan and overseas.

世界各地にあるほかの主なランドマークと同様、シンガポールを訪れる観光客必見のシンガポールの象徴です。
This icon is a must-see for tourists visiting Singapore, similar to other significant landmarks around the world.

18edificiosespecialmentesignificativos,通常カセレスを訪れる観光客の大半を渡す。
18 particularly significant buildings, that usually pass the majority of the tourists that visit Cáceres.

仕事帰りのビジネスマンにとっては癒しであり、大阪駅を訪れる観光客にとっては美しい梅田の想い出となります。
It gives comfort for businessmen who have finished their day's work and a beautiful memory for tourists around Osaka station.

過去24か月間で、テロリスト行為は行われておらず、新疆を訪れる観光客の数は急増していた、副部長は強調した。
In the past 24 months, no terrorist acts had taken place and the number of tourists visiting Xinjiang had soared, the Deputy Minister stressed.

目的：町民への感染拡大や蔓延の防止、町民生活や町内経済への影響を最小限にとどめること、町民を始め町内へ訪れる観光客等の不安解消を図るため。
Objectives: To prevent the spread and spread of infection to townspeople, to minimize the impact on townspeople's lives and the town's economy, and to alleviate the concerns of townspeople and other tourists visiting the town.

コンドミニアムの外壁は12種類の伝統色彩のルーバーデザインで施し、「世界大百済展」を訪れる観光客の宿泊地として活用されています。
The façade of the condominium is decorated with louver designs with twelve traditional Korean colors. The Condominium is a main lodging facility for visitors to the Great Baekje World Festival.

現代の旅行会社は、提供されるサービスの範囲を絶えず拡大しており、異なる国を訪れる観光客の満足度の向上に貢献しています。
Modern travel companies are constantly expanding the range of services provided, contributing to the increasing satisfaction of tourists visiting different countries.

ネパールの淡水湖、ポカラ湖は世界で最高峰の3つの山々に近く、この地域を訪れる観光客にとって最大の目玉となっている。
Nepal's freshwater Lake Pokhara lies close to three of the world's highest mountains and is the main focal point for visitors to this region.

カムデンはファンキーな建物、マーケット、巨大なリージェンツ・パークなどがあるロンドンで最もオルタナティブな地区で、イギリスの首都を訪れる観光客にぜひ立ち寄ってほしいスポットです。
Camden is the most alternative district in London which, with its funky buildings, its market and its huge Regent's Park, is an obligatory stop for tourists visiting the English capital.

また、ダバオ市には質の高いショッピング施設、宿泊施設、レストラン、娯楽施設が揃っていて、訪れる観光客の数は年々増加しています。
Davao City also offers top-quality shopping, accommodation, restaurants and entertainment venues for an increasing number of tourists visiting every year.

観光の衰退これに代わって観光業が最大の外貨収入源となっているが、ネパールを訪れる観光客の数はむしろ減少傾向にある。
The Decline in Foreign Tourism Though tourism became the main source of foreign currency income instead of the Gurkhas, the number of tourists visiting Nepal is decreasing.

週間後、制限は緩和されたが、この動きはマレーシアの観光および旅行産業に影響を及ぼし、マレーシアを訪れる観光客の総数は2003年に20.5％減少。
However, the move had ramifications on the tourism and travel industry in Malaysia, with the total number of tourists visiting Malaysia falling by 20.5% in 2003.